BILIAR - vertaling in Nederlands

• gal
• biliaire
• galwegen

Voorbeelden van het gebruik van Biliar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ruta de excreción primaria es la excreción biliar de la molécula parental, y la eliminación se realiza a través de las heces.
De primaire eliminatieroute is excretie van het moeder molecuul via de gal, met eliminatie via de feces.

Cúrcuma(con capacidades antiiflamatorias, también mejora la digestión y equilibra el flujo biliar).
Kurkuma(anti-inflammatoire mogelijkheden, ook verbetert de spijsvertering en balanceert de gal stroom).

Tercero, el análisis de la mayoría de los cálculos arrojados revela la presencia de los ingredientes básicos que integran el líquido biliar.
Ten derde onthult analyse van het merendeel van de losgelaten galstenen de aanwezigheid van allemaal fundamentele ingrediënten die de gal vloeibaar houden.

se elimina a través de metabolismo hepático y secreción biliar.
wordt geklaard door omzetting in de lever en secretie via de gal.

cirrosis biliar primaria y otras enfermedades que cursan con estasis biliar intrahepática);
andere ziekten die optreden bij intrahepatische stasis van gal);

la principal vía de eliminación es la excreción biliar del fármaco original.
lichaam is laag en de voornaamste eliminatie route is door uitscheiding via de gal van de moederverbinding.

lo que agrava el reflujo biliar.
die verergert de gal reflux.

Las herramientas deben ser pulidas para reducir la tendencia a la biliar tanto como sea posible.
De hulpmiddelen moeten worden gepolijst ter vermindering van de neiging om zoveel mogelijk gall.

probablemente por eliminación biliar y urinaria.
waarschijnlijk door uitscheiding via de gal, en in de urine.

para aumentar la secreción biliar, alivia la tos
te verhogen van de secretie van gal, verzacht de hoest

es un trastorno autoinmunitario caracterizado por la asociación de cirrosis biliar primaria(CBP) con esclerosis sistémica cutánea limitada(ver estos términos).
is een auto-immuunziekte die wordt gekarakteriseerd door de associatie van primaire biliaire cirrose(PBC) met beperkte cutane systemische sclerose(lcSSc)(zie deze termen).

En la litiasis biliar existe como en todas las patologías una tolerancia individual
In de gal lithiasis Er is,

Ocaliva se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio) en un estudio principal realizado en 217 adultos con colangitis biliar primaria que habían tomado AUDC durante al menos 1 año
Ocaliva werd vergeleken met placebo(een schijnbehandeling) in een hoofdstudie waarbij 217 volwassenen met primaire biliaire cholangitis betrokken waren die gedurende ten minste één jaar UDCA hadden gebruikt

El sedimento Biliar era más predominante en el caniche(23,3%),
De Gal modder was beduidend overheersender in poedel(23.3%),

Se observó hiperplasia biliar en monos cynomolgus tratados con efavirenz durante ≥ 1 año a una dosis que produjo valores medios de AUC aproximadamente 2 veces superiores a los valores obtenidos en humanos con la dosis recomendada.
Biliaire hyperplasie werd waargenomen in cynomolgusapen die ≥ 1 jaar efavirenz kregen in een dosis die resulteert in gemiddelde AUC-waarden die ongeveer 2 maal groter zijn dan die bij mensen die de aanbevolen dosering kregen.

infecciones del tracto biliar, tejido conectivo
bovenste luchtwegen, urinewegen, galwegen, bindweefsel en botweefsel,

Se observó hiperplasia biliar en monos Cynomolgus tratados con efavirenz durante ≥ 1 año a una dosis que produjo valores medios de AUC aproximadamente 2 veces superiores a los de los humanos que recibieron la dosis recomendada.
Biliaire hyperplasie werd waargenomen bij cynomolgusapen die gedurende 1 jaar of langer efavirenz kregen toegediend in een dosis die resulteerde in gemiddelde AUC-waarden die ongeveer 2 maal groter waren dan die bij mensen die de aanbevolen dosering kregen.

que aumenta la potencia de contracción del conducto biliar.
te verhoogt de contractieve kracht van de buis van de gal.

De la vesícula y vías biliares que se caracteriza por síndromes cercanos, la más común de las cuales es un cólico biliar hepática, asociada con un aumento de la presión en los conductos biliares y la vesícula biliar.
Ziekten van de galblaas en galwegen gekenmerkt door nauwe syndromen, de meest voorkomende daarvan is een gal-hepatische koliek, geassocieerd met een verhoogde druk in de galblaas en galwegen.

conducir a una mayor comprensión del papel de los fibroblastos en la fibrosis portal jugar biliar.
studie van deze cel bevolking en tot meer begrip van de rol portal fibroblasten spelen in biliaire fibrose.