GAL - vertaling in Spaans

• bilis
• gal
• biliar
• gál
• galón
• hiel
• agalla
• chica
• gálatas
• biliares
• galones

Voorbeelden van het gebruik van Gal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De perfecte middag met mooie gal.
La tarde perfecta con hermosa chica.

Het internet is absoluut de beste plek om een fatsoenlijke gal vinden.
El Internet es el mejor lugar absoluto para encontrar una chica decente.

Waar ben je, Nasty Gal?
¿DÓNDE ESTÁS NASTY GAL?

Het is als gal… dreigend, bijtend.
Es como la bilis… oscuro, corrosivo.

Gal… met een vleugje kunstmatig vanille.
Bilis… con una pizca de… vainilla artificial.

De hoeveelheid gal die je jezelf dwingt in te slikken.
La cantidad de bilis con la que estás forzada a atragantarte.

Gal, het spijt me.
Gal, lo lamento.

Het activeert ook de gal en vergemakkelijkt het verwijderen van nierstenen en speekselstenen.
También activa la secreción de bilis y facilita la eliminación de cálculos renales y salival.

Gal en verbittering.
Vileza y amargura.

Zeg hem dat de gal verplaatst is naar 8.30 uur morgen.
Dile que chole lo cambió a las 8:30 de mañana.

Eén nacht gal in een openbare parkeerplaats 08:03.
Una noche de galón en un aparcamiento público 08:03.

Het is takje gal gemaakt op een vel.
Es descaro de ramita hecho sobre una hoja.

Nu ben ik het soort gal die niet willen blijven hangen ♪.
Ahora yo soy el tipo de chica que no quieren quedarse.

Spreek gal uit in het Engels.
Pronuncia Thule en Inglés.

Bitter, net gal.
Es amargo como la hiel.

De lever, de gal, de nieren.
El hígado, la vesícula, los riñones.

Als we deze combinatie van slijm, gal en lucht als onszelf….
Si aceptamos esta combinación de la bilis, moco, y aire como uno mismo.

210 roestvrij staal, gal staal.
acero del galón.

Er spoten liters gele gal uit z'n mond.
Y 3,5 litros de bilis amarilla brotaron de su boca.

maag en gal.
el estómago y la vesícula.