Voorbeelden van het gebruik van Bilingüe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, no ve la tartamudez bilingüe más o tener un momento difícil expresar elfos restricción.".
Bilingüe es la agencia unipersonal de Bibi van den Bos,
Bilingüe is de eenmanszaak van Bibi van den Bos,Ser bilingüe protege a los ancianos,
La oficina de Bilingüe está ubicada en un barco en el este de Ámsterdam, en Borneokade 78(Oostelijke Eilanden).
Het kantoor van Bilingüe bevindt zich op een schip aan de Borneokade 78(Oostelijke Eilanden, Amsterdam).Nuestro personal bilingüe le ayudará con todas sus necesidades
Onze bi-lingual personeel helpt u met al uw behoeftenuna especialidad para la interculturalidad bilingüe dentro del Instituto Superior de Educación Público"Loreto"- ISEPL.
georganiseerd als een specialiteit voor interculturele tweetaligheid binnen het Hoger Instituut voor Publiek Onderwijs van “Loreto”- ISEPL.La obtención de su LLB bilingüe demora 3.5 años,
Het behalen van je Bi-Lingual LLB duurt 3,5 jaar,Creo que es importante ser bilingüe, y el inglés se puede usar en casi todos lados.
Ik vind het belangrijk om tweetalig te zijn en Engels kan je bijna overal gebruiken.El objetivo es despertar y promover la actitud y la conciencia bilingüe y multicultural en los alumnos de inglés y español.
Het doel is om een tweetalige en multiculturele omgeving voor Engels- en Spaansstudenten te bevorderen.Señor Presidente, puesto que Finlandia es un país bilingüe, quiero finalizar mi intervención en sueco.
Mijnheer de Voorzitter, vanwege Finlands tweetaligheid wil ik mijn speech besluiten in het Zweeds.aprende sobre historia y cultura locales con tu guía naturalista bilingüe.
leer over de lokale geschiedenis en cultuur van je tweetalige, naturalistische gids.Una hermosa ciudad costera, a 130 kilómetros al oeste de Helsinki, Hanko es una ciudad portuaria bilingüe de unas 10.000 personas.
elemento clave para devenir bilingüe.
wat een cruciaal gegeven is om tweetalig te worden.me encontré con una verdadera joya de una escuela llamada Instituto Estelar Bilingüe, en el centro de la ciudad.
ik vond echt een juweeltje van een school genaamd Instituto Estelar Bilingue, in het centrum van de stad.Tesis doctoral también muestra que la educación bilingüe contribuye de una forma indirecta de
Los altos niveles de educación bilingüe entre sus residentes y estudiantes de secundaria han hecho del país un lugar atractivo para la inversión de centros de llamadas, atención al cliente y equipos de ventas en América Latina.
Een hoog niveau van tweetalig onderwijs onder de bewoners en middelbare scholieren maakt het land een aantrekkelijke investeringslocatie voor callcenters, klantenondersteuning en Latijns-Amerikaanse verkoopteams.Debido a que al poseer más de una lengua, la mente del bilingüe abarca una mayor cantidad de palabras asociadas a un mismo concepto que un monolingüe,
Omdat meer dan één taal, tweetalige geest bestrijkt een groter aantal woorden verbonden aan hetzelfde concept dat een eentalig,Un total de 21 780 alumnos recibieron enseñanza en lengua materna, la educación bilingüe o educación adaptada,
Een totaal van 21 780 leerlingen ontvangen moedertaal onderwijs, tweetalig onderwijs of aangepast onderwijs,frase que desea traducir no está en el diccionario bilingüe incluido con el software de la aplicación,
zinsdeel dat u wilt vertalen, niet voorkomt in het met uw software meegeleverde tweetalige woordenboek, wordt het woordEl informe también evalúa la importancia de personal bilingüe en los jardines de infancia
Het rapport beoordeelt ook het belang van tweetalig personeel in kleuterscholen
