Voorbeelden van het gebruik van Biselados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cuerpo de aluminio lisa con un respaldo curvo y biselados lados se siente igual de buenos seis meses en el 3T.
De gladde aluminium behuizing met een gebogen rug en afgeschuinde kanten voelt net zo goed een half jaar op de 3T.Monedas de desafío con bordes biselados, Monedas de desafío con bordes plegables.
tiene los bordes biselados para facilitar la entrada de la punta.
heeft randen afgeschuind om de toegang van het punt te vergemakkelijken.La biseladora de tubos portátil B-500 produce biselados de alta calidad en 45 segundos* sin llamas ni chispas.
De B-500 draagbare afschuinmachine voor buizen produceert binnen 45 seconden* afschuiningen van hoge kwaliteit zonder vlammen of vonken.El acceso a la plataforma del conductor con los laterales biselados- el nuevo peldaño 3D- es cómodo y seguro.
De toegang tot het bestuurdersplatform met afgeschuinde zijkanten- de nieuwe 3D Entry- is comfortabel en veilig.El intento de inyección se muestra en paneles IK se llevó a cabo con una punta de pipeta que se había roto manualmente pero no biselados.
De injectie poging getoond in Panels IK werd uitgevoerd met een pipet tip die handmatig gebroken was, maar niet afgeschuind.Y aunque las diagonales y los biselados pueden ahorrar tiempo
En hoewel de diagonalen en afschuiningen tijd en materiaal kunnen besparen,Bevel Point: Las puntas de pipeta cuenta con puntos biselados diseñados para retener menos líquidos y son una buena
Bevel Point: pipettips met afgeschuinde punten zijn ontworpen om minder vloeistof vast te houdenacabados, biselados y ranuras.
afwerkingen, afschuiningen en groeven.Este video muestra algunas de las capacidades OneCNCXR6 del mecanizado de virutas de mecanizado de las paredes cónicas y bordes biselados de una placa celular.
Deze video toont een aantal van de OneCNCXR6 mogelijkheden van de Swarf machinale bewerking van het taps toelopende wanden en afgeschuinde randen van een cel plaat.bordes rectos planos o bordes biselados.
platte rechte randen of afgeschuinde randen.sobre 2" extremos biselados según ANSI B16.25 con los casquillos plásticos,
meer dan 2" afgeschuinde uiteinden volgens ANSI B16.25 met plastic caps,los puentes ahora tengan bordes biselados a mano.
de bruggen nu met de hand afgeschuinde randen hebben.Cuando los anillos de compra en cuenta que se apoyan entre sí(el llamado anillo"biselados").
Let er bij het kopen van ringen op dat ze stevig op elkaar passen(zogenaamde"afgeschuinde" ringen).ofrecen bordes biselados y pernos de eje sichel para una operación de una mano.
F1 frames en bieden afgeschuinde randen en sichel assen die met 1 hand aan te spannen zijn.Biselados puerta o la puerta de forma irregular puede ser disimulada por las cortinas
Afgeschuinde deur of de deur van onregelmatige vorm kan worden verhuld door gordijnenDiseño 10. Ends: Extremos biselados, extremos llanos.
Ends ontwerp: Afgeschuinde einden, Duidelijke einden.El pinzas biselados y estrechos bordes,
De pincet en schuine smalle rand,Mano de 30x16mm plata grabado cruz latina plana con los extremos biselados en un rolo cadena de 24 pulgadas 54€.
Zilveren 30x16mm hand gegraveerde platte Latijns kruis met afgeronde uiteinden op een rolo ketting 24 inch 54 €.Sus cubos modernos están hechos exclusivamente de cristal y bordes biselados en lugar de placas que permanecen dentro de un marco de metal.
Zijn moderne kubussen worden alleen gemaakt van glas en hebben afgeschuinde randen in plaats van platen die in een metalen frame zitten.
