BORDES BISELADOS - vertaling in Nederlands

• afgeschuinde randen
• schuine randen
• afgeronde kanten
• schuinaflopende randen voor

Voorbeelden van het gebruik van Bordes biselados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bordes rectos planos o bordes biselados.
platte rechte randen of afgeschuinde randen.

Los valores más altos agudizan la diferencia entre las porciones planas del texto y los bordes biselados.
Hogere waarden verhogen het verschil tussen de vlakke delen van de tekst en de afgeschuinde randen.

al igual que sus ergonómicos bordes biselados garantizan una cómoda jugabilidad
terwijl de ergonomisch afgeschuinde randen zorgen voor comfortabel gamen

Gracias a los detalles refinados, como la iluminación led opcional integrada y atenuable y los bordes biselados, parece como si los armarios bajos de los lavabos sobre encimera flotasen.
Door geraffineerde details, zoals de optioneel geïntegreerde, dimbare LED-verlichting en de afgeschuinde randen, lijken de onderkasten voor opzetwastafels te zweven.

los puentes ahora tengan bordes biselados a mano.
de bruggen nu met de hand afgeschuinde randen hebben.

F1 y ofrecen bordes biselados y pernos de eje sichel para una operación de una mano.
F1 frames en bieden afgeschuinde randen en sichel assen die met 1 hand aan te spannen zijn.

Simple y práctico manejo gracias a su diseño corto y bordes biselados(140/180).
Eenvoudige& praktische afhandeling dankzij de korte ontwerp en de afgeschuinde randen(140/180).

Los comprimidos bucodispersablesson redondos, planos, con bordes biselados, de color blanco a rosa pálido,
De orodispergeerbare tabletten zijn rond, plat, met schuine randen, wit tot lichtroze en aan één kant

planos, con bordes biselados e impresiones(NVR en una cara y J 125 en la otra).
platte tabletten met schuine randen en inscripties(NVR op de ene en J 125 op de andere zijde).

Oprymea 1,1 mg comprimidos son blancos, redondos, bordes biselados, ambas caras ranuradas.
Oprymea 1,1 mg zijn wit, rond, met schuine randen, met een breuklijn aan beide zijden.

Monedas de desafío con bordes biselados, Monedas de desafío con bordes plegables.
Munten uitdagen met schuine randen, Munten uitdagen met vouwranden.

No solo por los bordes biselados de los cuatro extremos, sino también por su textura de madera auténtica”, explica Joëlle.
Niet alleen door de afgeronde randen op alle vier de zijden, maar ook door zijn authentieke houtstructuur", legt Joëlle uit.

Ovalado, bordes biselados, ambas caras marcadas,
Uiterlijk ovaal, met schuine randen, breukgleuf aan beide zijden,

Redondo, bordes biselados, ambas caras marcadas,
Uiterlijk rond, met schuine randen, breukgleuf aan beide zijden,

Los comprimidos de 1.1 mg son blancos, redondos, bordes biselados, ambas caras marcadas.
Oprymea 1,1 mg zijn wit, rond, met schuine randen, voorzien van een deelstreep aan beide zijden.

Sus cubos modernos están hechos exclusivamente de cristal y bordes biselados en lugar de placas que permanecen dentro de un marco de metal.
Zijn moderne kubussen worden alleen gemaakt van glas en hebben afgeschuinde randen in plaats van platen die in een metalen frame zitten.

Cada agujero en el tablero es de tamaño para adaptarse a la punta de flecha y tiene los bordes biselados para facilitar la entrada de la punta.
Elk gat in de raad van bestuur wordt aangepast aan de dart punt fit en heeft randen afgeschuind om de toegang van het punt te vergemakkelijken.

Una única opción de giro cabezal óptico permite la investigación de rutina de muestras muy curvas y bordes biselados.
Een unieke het draaien optische hoofdoptie laat routineonderzoek van hoogst gebogen steekproeven en afgeschuinde randen toe.

Los bordes biselados proporcionan a un pisón
De afgeschuinde randen verstrekken een stamper

ovalados, con bordes biselados, ambas caras ranuradas,
ovaal, met schuine randen, met breuklijn aan beide zijden