DOS BORDES - vertaling in Nederlands

• twee randen
• de twee randen

Voorbeelden van het gebruik van Dos bordes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

anillos interiores macizos con dos bordes y agujero cilíndrico
massieve binnenringen met twee boorden en een cilindrische of conische boring,

en general recta bordeadora, que puede pulir dos bordes a la vez.
algemeen glas rechte lijn Edger, die twee kanten kan polijsten op hetzelfde moment.

también pegada con los dos bordes de la máscara.
ook zitten met beide randen van het masker.

Junta los dos bordes cortados de las partes de la botella.
Maak de twee afgeknipte randen van de stukken aan elkaar vast.

Esto debería llevar a dos bordes amarillos a la parte superior.
Hiermee zou je twee gele randen naar de top moeten brengen.

Las esquinas se consideran parte de los dos bordes colindantes.
Hoekcellen maken deel uit van beide zijkanten.

que reúne a dos bordes opuestos y sellado de juntas.
het samenbrengen van twee tegenover elkaar gelegen randen en ze samen te verzegelen.

Dobla nuevamente dos bordes paralelos hacia el centro en el pliegue que ya doblaste.
Vouw twee parallelle randen terug naar het centrum op de reeds gemaakte vouw.

A la afiladura de los dos bordes pueden trabajar en las dos partes.
In zatochke beide zomen kunnen in beide leden werken.

Inserta el destornillador entre dos bordes opuestos del cabezal del tornillo.
Steek de platte schroevendraaier tussen twee tegenoverliggende hoekjes van de ster.

(Debe combinar los dos bordes opuestos, sellar los bordes
(Het moet de twee tegenover elkaar gelegen randen te combineren, sluit de randen

Presta atención a la persona que tenga el trozo de papel con dos bordes rasgados.
Let goed op de persoon die het stuk papier heeft dat aan beide zijden is gescheurd.

tendrás dos bordes rectos que se podrán juntar para hacer la unión.
hebt u twee rechte randen die kunnen worden samengevoegd om de verbinding te maken.

Añada regularmente el aceite lubricante a dos bordes pesados de la pista para asegurarse de
Voeg regelmatig smeerolie aan twee zware randen van het spoor toe om ervoor te zorgen

La carta contiene nueve estructuras inclinadas del borde, cada uno con dos bordes verticales y dos horizontales y una ayuda de concentración en el centro.
De grafiek bevat negen gehelde randstructuren, elk met twee verticale en twee horizontale randen en een concentrerende hulp in het centrum.

siempre con dos bordes afilados, el destino se voltea hacia un lado
altijd met twee scherpe randen, de bestemming draait aan de ene of de andere kant

Con dos bordes para explorar y enormes paredes de cañones para admirar,
Met twee te verkennen velgen en enorme kloofmuren om te bewonderen, zelfs met uitzichtpunten,

los anillos interiores tienen uno o dos bordes fijos o están construidos sin bordes..
de binnenringen hebben één of twee vaste boorden of zijn uitgevoerd zonder boord.

Los raspadores linguales con uno o dos bordes para raspar, como el CURAPROX CTC,
Een tongreiniger zoals de CURAPROX CTC met een of twee reinigende kanten, is gemakkelijk in gebruik

Sin embargo, se trata de una hoja con dos bordes afilados, porque algunos de los archivos recuperados sanos fueron capaces de abrirse,
Echter, Het is een lemmet met twee scherpe randen, omdat sommige van de gezonde herstelde bestanden konden worden geopend,