BORDES DE CORTE - vertaling in Nederlands

• snijkanten
• snijranden
• snijvlakken

Voorbeelden van het gebruik van Bordes de corte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aumenta la fricción conduce a un mayor calentamiento de los bordes de corte.
verhoogt de wrijving tot verhoogde verhitting van de snijkanten.

elimine las esquinas filosas, los bordes de corte;
verwijder scherpe hoeken, snijranden;

El borde transversal- una línea recta formada poren la intersección de los bordes de corte.
De dwarsrand- een rechte lijn die wordt gevormd doorop de kruising van de snijkanten.

establos en los que se pueden ver los bordes de corte de piedra de tamaño mediano permanecen al descubierto.
stallen waar men kan zien de snijranden van middelgrote steen blijven kaal.

En el corte por láser, la tecnología de aspiración óptima tiene una influencia decisiva en la calidad de los bordes de corte.
Tijdens het lasersnijden heeft de optimale afzuigtechniek een doorslaggevende invloed op de kwaliteit van de snijkanten.

simplifique el procedimiento para afilar los bordes de corte de la cadena de la sierra.
vereenvoudigen van de procedure voor het scherpen van de snijranden van de zaagketting.

Ent 4. Desactivar los bordes de corte.
Ent 4. Defuse breekranden.

Con un gran ángulo de corte en los bordes de corte y una gran resistencia a los golpes externos,
Met een grote snijhoek op de snijkanten en een sterke weerstand tegen externe schokken,

En taladros porción pluma tiene dos bordes de corte que están dispuestos simétricamente con el eje de la broca,
In boren veer gedeelte heeft twee snijkanten die symmetrisch zijn aangebracht met de as van de boor,

Al utilizarse para cortar las articulaciones de los dedos en madera blanda o sólida, los bordes de corte del cortador de articulaciones de los dedos pueden quedar romos después de un período de trabajo.
Gebruikt voor het snijden van vingergewrichten in zacht of massief hout, kunnen de snijranden van de vingerlasfrees stomp worden na een periode van werken.

Si el calor durante el fresado CNC se disipa a través de la viruta y los bordes de corte de las fresas tienen un cierto grado de nitidez,
Als de warmte tijdens het CNC-frezen via de spaan wordt afgevoerd en de snijkanten van de frezen een bepaalde mate van scherpte hebben,

menos consumibles, bordes de corte limpio, y bordes sellados automáticas. Ahorro de trabajo.
schone snijranden en automatische verzegelde randen. Arbeidsbesparing.

lo que contribuye al calentamiento de los bordes de corte.
wat bijdraagt aan de verwarming van de snijkanten.

retroexcavadora cuchillas del cargador y bordes de corte.
bulldozer, graaflaadmachine bladen en snijranden.

lo que conduce a un deterioro de los bordes de corte, y la necesidad de curado frecuente del agujero de perforación durante la perforación.
chips tijdens het boren, wat leidt tot verslechtering van de snijkanten en veelvuldig moet uitharden van het boorgat tijdens het boren.

cuya consecuencia es que los bordes de corte pierden sus características iniciales,
tot gevolg heeft dat de snijranden verliezen hun oorspronkelijke eigenschappen

sin polvo intensiva y costosa, ya que los bordes de corte a menudo marginales y, por tanto, un borde de corte adicional tiene que ser considerado desde el principio.
stof en kostbaar, aangezien de snijranden vaak pony en derhalve een extra snijrand heeft vanaf het begin te worden beschouwd.

El borde de corte en caliente y el borde de corte por láser,etc.
Hot Cut Border en Laser Cut Border enz.

Papel pintado, el borde de corte.
Behang, snijden rand.

El borde de corte tiene la forma de la parte inferior de un escudo.
De snijkant heeft de vorm van de onderkant van een schild.