BISONTE - vertaling in Nederlands

• bizon
• bison
• bizons

Voorbeelden van het gebruik van Bisonte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En verano, el bisonte vagaba libremente, casi continuamente rumiando la abundante hierba verde.
In de zomer zwierven bizons vrij rond, vrijwel continu het overvloedige gras aan het bijknippen.

No muy lejos del bisonte parque, parque de lobos
Niet ver van het park bizon, wolf park

Algunos argumentan que solo el bisonte"más puro" debe ser colocado en rebaños de conservación.
Sommigen beweren dat alleen de"zuiverste" bizons in kudden voor instandhouding moeten worden gebracht.

En el siglo XVII, el bisonte del Cáucaso todavía poblaba una una gran área del Cáucaso occidental.
In de zeventiende eeuw kwam de Kaukasische wisent nog in grote aantallen voor in de Westelijke Kaukasus.

El Bisonte Palace Hotel está ubicado en un gran edificio a solo 800 metros del obelisco.
Bisonte Palace Hotel is gevestigd in een enorm gebouw op slechts 800 meter van de Obelisk.

Las habitaciones del Bisonte Palace Hotel son amplias
De kamers van Bisonte Palace Hotel zijn licht,

En una época, existía una subespecie de bisonte adaptada que vivía en hábitats de bosque
Er leefde ooit een ondersoort van de bizon die goed was aangepast aan beboste habitats

Ya sea bisonte, carne Charolais
Of het nu gaat om bizons, Charolais-rundvlees of Irish Angus,

El Bisonte Palace Hotel se encuentra a 7 km del aeropuerto nacional Jorge Newbery
Bisonte Palace Hotel ligt op 7 km van de nationale luchthaven Jorge Newbery en op 32 km

Para personas como Redford, regresar el bisonte a los pastizales abiertos de los Estados Unidos es solo una pieza grande de un rompecabezas de conservación aún más grande.
Voor mensen zoals Redford is het terugbrengen van bizons naar de open graslanden in de Verenigde Staten slechts een groot stuk van een nog grotere instandhoudingspuzzel.

Esta moneda finamente detallada captura un bisonte macho y uno hembra con un ternero joven descansando en un ambiente de pastizales.
Op deze fijn gedetailleerde munt staan een mannetjes- en vrouwtjesbizon met een jong kalf die aan het rusten is in een grasland omgeving.

La escena del “bisonte y el hechicero” es una de las pocas representaciones humanas del arte prehistórico.
De scène ‘van de Bizon en de tovenaar' is een van de zeldzame menselijke afbeeldingen uit de prehistorische kunst.

Muchos rebaños migratorios, como el bisonte, la quagga y la gacela springbok han llegado a la extinción o poblaciones remanentes".
Veel migrerende kuddes, zoals bisons, quagga en springbok zijn uitgestorven of flink kleiner geworden.”.

Caballo y bisonte, que alguna vez se pensó que tenían los dientes más complejos de cualquier animal,
Het paard en de bizon, ooit gedacht om de meest complexe tanden van om het even welk dier te hebben,

Gran escultura de oso grizzly peleando bisonte- más de 10 kg- Bronce.
Groot sculptuur van grizzly beer in gevecht met bizon- ruim 10 kg- Brons.

Los viajeros pueden pasar tiempo en Ristorante L'antica Porta di Levante y Il Bisonte que se ubican a 50 metros del hotel.
Met verscheidenheid van gerechten liggen Ristorante L'antica Porta di Levante en Il Bisonte op slechts 50 meter afstand.

el Valiant británicos o el M-4"Bisonte" soviético, destinarse a otras tareas.
Valiant Brits of M-4"Sovjetbizon", zijn bestemd voor andere taken.

el volumen de un bramido de bisonte no estaba relacionado con su peso o edad.
het volume van de balg van een bizonstruis niet gerelateerd was aan het gewicht of de leeftijd.

por lo que podrías ser capaz de servir menos bisonte por porción comparado con la carne de res.
dus je zou in staat zijn om minder bizons dienen per portie in vergelijking met rundvlees.

Las cuatro mujeres puras que comen la parte sagrada del bisonte, como lo describiré, han de acordarse siempre de
De vier zuivere vrouwen die het heilige gedeelte van de bizon eten(ik zal dit later beschrijven), moeten altijd onthouden