Voorbeelden van het gebruik van Blas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El escultor Blas García Ravelo,
De beeldhouwer Blas García Ravelo,el brazo de San Blas, que data del siglo XIII,
de arm van St. Blaise, daterend uit de 13e eeuw,Para los amantes del golf, Sandos San Blas Eco Resort se encuentra cerca de los campos Amarilla Golf(18 hoyos)
Voor golfliefhebbers ligt Sandos San Blas Eco Resort dicht bij de golfbanen Amarilla Golf(18 holes)Nos recuerda la amarga constatación de Blas Pascal:“Justicia en este lado de los Pirineos,
Het doet denken aan de bittere vaststelling van Blaise Pascal: “Gerechtigheid aan deze kant van de Pyreneeën,San Blas es un verdadero paraíso:
San Blas zijn een echt paradijs:comienza con Epi diciendo a Blas que va a votar al partido de Santiago Abascal el 28 de abril para“echar a Pedro Sánchez de la Moncloa”.
begint met de opmerking van Ernie die tegen Bert zegt dat hij 28 april gaat stemmen op de partij van Santiago Abascal om Pedro Sánchez uit La Moncloa(de ambtswoning van de premier) te smijten.En coche: Indicar al conductor del taxi Plazoleta San Blas, una vez allí gire a la derecha en el callejón“Calle Plazoleta” después de la iglesia de San Blas. .
Met de auto: Geef aan de chauffeur ”Plazoleta San Blas”, zodra er een recht te maken in de doodlopende straat “Calle Plazoleta” na de San Blas Kerk.La parte sur del parque se une al Paseo de Blas Infante, que conduce a las terrazas del Parador de Puente Nuevo,
Het zuidelijke deel van het park voegt zich bij de Paseo de Blas Infante, die leidt naar de terrassen van de Parador de Puente Nuevo,entre las manos Santo del Blas, la ciudad de Dubrovnik del principio del XVIe siglo y su magnífico“Anunciación”(1513).
tussen de handen van Heilige Blaise, de stad Dubrovnik van het begin van XVIe eeuw en zijn schitterend„Annunciatie“(1513).Nadur es famoso no sólo por su proximidad a las playas de arena roja de Ramla Bay y Bahía San Blas, de fácil acceso desde el B& B,
Nadur is niet alleen beroemd vanwege de nabijheid van de stranden van rode zand van Ramla Bay en San Blas Bay, gemakkelijk bereikbaar vanaf de B& B,la iglesia de Saint-Eucaire es un lugar de peregrinación muy frecuentado por los habitantes de Metz el día de San Blas(3 de febrero).
Allemands is de middeleeuwse Saint-Eucaire kerk een bekend bedevaartslocatie onder de Metzenaren, op de dag van Heilige Blaise(3 februari).Tenía los primeros 6 días de mi luna de miel en San blas, juzgar por sí mismo, si quieres calidad de tiempo romántico con su pareja, San Blas es un gran lugar para estar.
Ik had de eerste 6 dagen van mijn huwelijksreis in San Blas, oordeel zelf, als je wilt kwaliteit romantische tijd met je partner, San Blas is een geweldige plek om te zijn.el lugar donde alojarse durante las paradas en la ciudad de Panamá desde Bocas del Toro o San Blas(Guna Yala).
de plek om te verblijven tijdens een tussenstop in Panama City vanuit Bocas del Toro of San Blas(Kuna Yala).El Balboa Inn es la base ideal desde la cual explorar Panamá el lugar donde alojarse durante las escalas en la ciudad de Panamá desde Bocas del Toro o San Blas(Kuna Yala).
De Balboa Inn is de ideale uitvalsbasis om Panama te verkennen, de plek om te verblijven tijdens een tussenstop in Panama City vanuit Bocas del Toro of San Blas(Kuna Yala).dirige una compañía en la nueva Granadera Canaria de voluntarios que se forma para la guerra de independencia contra Napoleón y probablemente Blas Antonio le acompaña.9.
een bedrijf in de nieuwe Canarische Granadera(Veeteelt) van vrijwilligers, die is opgeleid voor de onafhankelijkheidsoorlog tegen Napoleon en waarschijnlijk vergezelde Blas Antonio hem.que finalmente han sido adjudicadas a la empresa local Blas Antequera, por un importe de 199.000 euros.
die uiteindelijk zijn toegekend aan plaatselijke onderneming Blas Antequera, ten belope van 199.000 euro.en 1686 la compraría don Blas Mejía, quien la vendería por el año de 1706.
100 jaar, in 1686 de Don Blas kopen Mejia, die te verkopen door het jaar 1706.El hotel está ubicado en el corazón de San Blas, a solo una cuadra de su plazoleta principal, conocida por sus bares, restaurantes y tiendas de artesanía, cercana también al Templo de San Blas.
Het hotel ligt in het hart van San Blas, op één huizenblok van het centrale plein, bekend om zijn bars, restaurants en ambachtelijke winkels, ook sluit naar de tempel van San Blas.PHB Junior que incluye a Epi y Blas, la pareja más famosa de Barrio Sésamo.
voor personen ouder dan zes, PHB Junior waaronder Epi en Blas, het beroemdste stel in Sesamstraat.Sin embargo, cuando acababan de abandonar San Blas, el comandante del paquebote San Carlos, Miguel Manrique,
Toen men buiten San Blas geankerd lag en op het punt stond uit te zeilen werd de commandant van de mailboot San Carlos,
