BLASFEMOS - vertaling in Nederlands

• godslasterlijke
• godslasteraars
• lasteraars
• lasterlijke
• godslasterlijk
• godslasterende

Voorbeelden van het gebruik van Blasfemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una organización llena de nombres blasfemos?
haar voorganger vol lasterlijke namen is?

pero,¿qué hay de ser llamados blasfemos?
mannengroep is één ding, maar wat met metal die godslasterlijk genoemd wordt?

es este poder de bestia lleno de nombres blasfemos.
het is de kracht van dit beest vol van godslasterlijke namen.

Hay mucha diferencia entre“nombres de blasfemia” y“nombres blasfemos”.
Er is heel wat verschil tussen 'namen der godslastering' en'godslasterlijke namen'.

cubrí las paredes con dichos blasfemos.
bekladde evenmin onze muren met godslasterlijke graffiti.

llena de nombres blasfemos, una madre de rameras.
zij vol was van godslasterlijke namen, een moeder der hoeren.

Pero en el“Diaglott” original dice que ella estaba llena de nombres blasfemos.
Maar in de originele"Diaglott" staat:"Zij was vol van godslasterlijke namen.".

fueron encontradas, en la Biblia,"Llenas de nombres blasfemos".
in de Bijbel vol van godslasterlijke namen werden bevonden.

No obstante, según la ley de Moisés Él era completamente inocente, por lo que el hecho de que los blasfemos tenían que ser condenados no le concernía.
Wat Zijn Persoon betreft was Hij echter geheel onschuldig aan de wet van Mozes- dus dat men de godslasteraar moest doden, ging Hem niets aan.

Los blasfemos, Jason y Hércules,
De Godslasteraars, Jason en Hercules,

llena de nombres blasfemos, y que tenía siete cabezas y diez cuernos.
dat vol was van namen der godslastering, met zeven koppen en tien horens.

Con razón Él dice que se hallaron nombres blasfemos, en Babilonia, organización, confusión, todos enredados,
Geen wonder dat Hij zegt dat godslasterlijke namen in Babylon werden gevonden,

decapitaciones públicas de blasfemos, ni azotes sobre pieles femeninas por el crimen de mostrar unos centímetros de éstas.”.
geen openbare onthoofdingen van godslasteraars, geen afranselingen van vrouwen voor het vergrijp dat er een centimetertje van hun huid is getoond.'.

caricaturista no creyente Gerhard Haderer, que con sus dibujos blasfemos se burla de la vida de Jesús y de la fe en Él.
ook de moeder van de ongelovige karikaturist Gerhard Haderer, die met zijn godslasterlijke tekeningen de spot drijft met het leven van Jezus en het geloof.

decapitaciones publicas de blasfemos, ni azotes sobre pieles femeninas por el crimen de mostrar unos centímetros de ella.
geen openbare onthoofdingen van godslasteraars, geen afranselingen van vrouwen voor het vergrijp dat er een centimetertje van is getoond.

de la antigua Grecia, los cuales se consideraban blasfemos.
ze in de bibliotheek oud-Griekse teksten bestudeerde, welke zij als godslasterlijk beschouwden.

están silenciando a quienes el ISIS acusa de ser blasfemos; están completando la acción terrorista del ISIS”.
smerige werk voor hen; ze snoeren de mond van de mensen die ISIS veroordeelde als godslasterlijk; ze maken de terreurdaden van ISIS af.".

la exploración de nuevas ideas, ya que casi blasfemos.
een verkenning van nieuwe ideeën zoals bijna godslasterlijk.

Sus adversarios, los blasfemos, los eternos enemigos de su nombre,
Zijn tegenstanders, de Godslasteraars, de eeuwige vijanden van zijn Naam,

Tal vez uno de los fans, enfurecido por los blasfemos webisodios de Anabelle, de alguna forma creó un láser Thoriano que
Misschien dat één van die fans, kwaad geworden door Anabelle's heiligschennende webafleveringen, op de één of andere manier een werkende Thoriaanse blaster maakte