BLED - vertaling in Nederlands

• bled

Voorbeelden van het gebruik van Bled in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

obtener información útil con respecto a sus alrededores Bled y en el mostrador de recepción.
hoogtepunten van Slovenië of om nuttige informatie over Bled en omgeving bij de receptie.

un almuerzo en Mojstrana y tomar en Bled, Liubliana o incluso visitar la línea de costa del Adriático durante el resto del día.
kunnen bezoekers wandelen in de ochtend, een lunch in Mojstrana en nemen in Bled, Ljubljana of zelfs een bezoek aan de Adriatische kust lijn tijdens de rest van de dag.

atravesar el concurrido Bled, muchas veces con tráfico.
hoeven we niet de drukke Bled over te steken, vaak met verkeer.

otros deportes de brujas que puede encontrar en Bled y sus alrededores.
andere sporten heks je kunt vinden in Bled en omgeving.

Cuando llegamos en Bled, nos llevaron a la vivienda por la hermana de Bojan, que nos dio un mapa de Bled, los detalles con respecto a los lugares de interés turístico y recomendaciones de restaurantes.
Toen we aankwamen in Bled, werden we naar het appartement getoond door Bojan's zus die ons met een kaart van Bled, details over de toeristische bezienswaardigheden en aanbevelingen voor restaurants.

a solo 4 kilómetros de distancia de Bled y unos 15 kilómetros de Lago Bohinj, el mayor lago de agua dulce en Eslovenia.
op slechts 4 kilometer afstand van Bled en zo'n 15 kilometer van het meer van Bohinj, het grootste zoetwatermeer in Slovenië.

hasta el lago Bohinj, Lago Bled o estación de esquí de Vogel.
een paar minuten naar een bushalte die u naar het meer van Bohinj, Meer van Bled of skigebied Vogel.

Las aguas glaciales del lago Bled y los majestuosos Alpes Julianos crean un entorno tranquilo que resalta la belleza de sus dos famosas atracciones,
De gletsjermeren van het meer van Bled en de majestueuze Julische Alpen creëren een vredige omgeving die de schoonheid ervan benadrukt, twee beroemde attracties, het eiland Bled

Cuando en Eslovenia, no se pierda la oportunidad de visitar Bled, una pintoresca ciudad junto a un lago con una isla,
Toen in Slovenië, niet de mogelijkheid om Bled, een schilderachtig stadje naast een meertje met een eiland,

La ubicación es una excelente base para explorar Bled y todo lo que el parque nacional de Triglav tiene que ofrecer,
De locatie is een uitstekende uitvalsbasis om Bled te verkennen en alles wat het Triglav National Park te bieden heeft,

suba a un acantilado hasta el castillo Bled para explorar su historia del siglo XI.
klim je bovenop een klif naar het kasteel van Bled om de geschiedenis van de 11e eeuw te verkennen.

Las aguas glaciales del lago Bled y los majestuosos Alpes Julianos crean un entorno tranquilo que resalta la belleza de sus dos atracciones famosas,
Het glaciale water van het Meer van Bled en de majestueuze Julische Alpen maken het een rustige omgeving waarin de schoonheid van deze twee beroemde attracties wordt geaccentueerd;

Panorama Apartamentos Bled sin duda a la altura de su nombre con una posición privilegiada a solo 10 metros de la orilla del lago Bled con vistas abiertas a la isla famosa con su pintoresca iglesia del siglo 17 contra un telón de fondo de colinas boscosas alpinos idílicos y montañas.
Meer filters Panorama Appartementen Bled wonen zeker aan hun naam met een fantastische ligging op slechts 10 meter van de oever van het meer van Bled met open uitzicht op het wereldberoemde eiland met zijn pittoreske 17de eeuwse kerk tegen een achtergrond van idyllische beboste alpine heuvels en bergen.

Todo el que quiera experimentar el latido del centro de Bled, situado a sólo 1,5 km de la casa,
Iedereen die graag naar het kloppen van het centrum van de Bled, gelegen op slechts 1,5 km afstand van het huis te ervaren,

Empiece por disfrutar de las impresionantes vistas panorámicas del lago Bled desde el mirador elevado del Castillo de Bled(Blejski Grad)
Begin met het genieten van adembenemende panorama's van het meer van Bled vanaf het verhoogde uitkijkpunt van het kasteel van Bled(Blejski Grad) en ontdek daarna de

Bled es también un gran lugar de basarse para explorar muchas zonas de esquí de Eslovenia
Bled is ook een geweldige plek om te zijn gebaseerd voor het verkennen van vele ski-gebieden van Slovenië

Esta aventura culinaria a bordo del tren fue concebida por un equipo de estudiantes de la Escuela Superior de Formación Profesional de Hotelería y Turismo de Bled, Eslovenia, que mejorarán el viaje en tren con su energía juvenil
Dit culinaire avontuur aan boord van de trein is bedacht door een team studenten van het Higher Vocational College for Hospitality and Tourism uit Bled, Slovenië, die de treinreis moeten verbeteren met hun jeugdige energie

plazas más famosos de la ciudad antes de dirigirte al lago Bled para dar un paseo por el lago y saborear el famoso pastel de crema de Bled.
slenterend langs de grachten en de beroemdste bruggen en pleinen van de stad in voordat je naar het meer van Bled gaat voor een wandeling rond het meer en geniet van de beroemde slagroomtaart van Bled.

Coche: Cuando usted llegó Bled pasará por la estación de servicio
Auto: Wanneer u aangekomen Bled vindt u het tankstation passeren

a 35 km al esloveno lago perla natural Bled, a 15 km de nuestra capital,
bekende Sloveense skicentrum Krvavec, 35 km tot de Sloveense natuurlijke parel meer van Bled, 15 km naar onze hoofdstad Ljubljana en slechts 5 km naar de stad Kranj,