EL LAGO BLED - vertaling in Nederlands

• het meer van bled

Voorbeelden van het gebruik van El lago bled in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empaque dos de las actividades más emocionantes del lago Bled en un día de diversión.
Pak twee van de meest opwindende activiteiten van Lake Bled in één dag vol plezier.

Se encuentra en una zona tranquila, a solo diez minutos a pie del lago Bled.
Het ligt in een rustige wijk, op slechts tien minuten lopen naar het meer van Bled.

a 5 minutos a pie de las orillas del lago Bled.
van de Julische Alpen, op 5 minuten loopafstand van het meer van Bled.

a solo 8-10 minutos a pie del lago Bled y del centro de la ciudad.
een zeer veilige en rustige straat, maar slechts 8-10 minuten lopen naar het meer van Bled en het stadscentrum.

es sólo 3 km del lago Bled(5 minutos en auto).
een prachtige rustige dorp, en het is slechts 3 km van Bled(5 minuten met de auto).

Haremos nuestro mejor esfuerzo para ayudarle a hacer su visita en el lago Bled en una experiencia inolvidable.
We zullen ons best doen om u een onvergetelijke ervaring uw bezoek in Lake Bled te helpen.

unos 20 minutos a pie de orillas del lago Bled.
een rustige omgeving op minder dan 10 minuten(te voet) van het Lake Bled.

Desde un castillo en lo alto de un acantilado hasta la suave costa, el lago Bled tiene uno de los paisajes más fotogénicos de Eslovenia,
Van een kasteel op de kliffen tot de glooiende kustlijn, het meer van Bled heeft een van de meest fotogenieke landschappen van Slovenië,

El lago Bled es increíblemente bonito en primavera,
Het meer van Bled is belachelijk mooi in de lente,

usted está buscando un lugar especial para alojarse en el lago Bled.
u op zoek bent naar een bijzondere plek om te verblijven in het meer van Bled.

De hecho, la casa se encuentra en el Trata un país a medio camino entre Liubliana(30 minutos) y el lago Bled y el parque natural de Triglav(30 minutos).
In feite is het huis gelegen in Trata een stad halverwege tussen Ljubljana(30 minuten rijden) en het meer van Bled en het natuurpark Triglav(30 minuten rijden).

explore paisajes impresionantes como el lago Bled y los parques nacionales de Triglav y Plitvice.
ontdek adembenemende landschappen zoals het meer van Bled, de Triglav and Plitvice Nationale Parken.

con el río Sava dominando el valle y el lago Bled cerca.
met Sava rivier domineert de vallei en het meer van Bled in de buurt.

así como también hermosísimos destinos eslovenos tales como el lago Bled y Liubliana.
de parels van de prachtige Dalmatische kust, evenals bekoorlijke Sloveense bestemmingen zoals het meer van Bled en de hoofdstad Ljubljana.

que incluyen el lago Bled, el desfiladero de Vintar y el lago Jasna.
waaronder het meer van Bled, de Vintar-kloof en het Jasna-meer.

Las aguas glaciales del lago Bled y los majestuosos Alpes Julianos crean un entorno tranquilo que resalta la belleza de sus dos atracciones famosas,
Het glaciale water van het Meer van Bled en de majestueuze Julische Alpen maken het een rustige omgeving waarin de schoonheid van deze twee beroemde attracties wordt geaccentueerd;

Es muy cerca del lago Bled(17 km, 18 min) y es fácilmente accesible en coche(1,5 km de la autopista Villach- Ljubljana).
Het is zeer dicht bij het meer van Bled(17 km, 18 min) en het is gemakkelijk bereikbaar met de auto(1,5 km van de snelweg Villach- Ljubljana).

El Adora Luxury Hotel(ex Vila Istra) está ubicado justo al lado del lago Bled y ofrece vistas únicas al lago, la isla y la montaña Triglav.
Adora Luxury Hotel(ex Vila Istra) ligt pal naast het meer van Bled en biedt een uniek uitzicht op het meer, het eiland en de Triglav-berg.

El recorrido abarca el lago Bled, así como varios puntos destacados del casco antiguo de Ljubljana,
De tour heeft betrekking op het meer van Bled, evenals op meerdere hoogtepunten van de oude binnenstad van Ljubljana,

a 20 minutos, el lago Bled, que también estaba muy cerca,
20 minuten, Lake Bled, die ook heel dichtbij was,