BLUE BOX - vertaling in Nederlands

• blue box
• de blue box

Voorbeelden van het gebruik van Blue box in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Embalaje y etiqueta para frascos de 50 g como envase intermedio/ componente de un envase múltiple(sin“ blue box”).
Doos en etiket voor 50 g fles als tussenverpakking/ onderdeel van multiverpakking(zonder blue box).

Todo ello permite que Blue Box se utilice en pozos profundos de 3100 metros en temperaturas de hasta 120° C
Dit alles maakt het voor de Blue Box mogelijk om te worden gebruikt in putten tot 3.100 meter bij temperaturen zo hoog

Por un lado, se quiere garantizar que la retirada de superficies de la producción siga siendo un instrumento eficaz para el control de la producción para mantener nuestras ayudas a los cultivos hidropónicos en el Blue Box.
Enerzijds moet er namelijk voor worden gezorgd dat de braaklegging een effectief instrument voor de productiecontrole blijft, zodat we onze subsidie voor aquacultuur binnen de Blue Box kunnen houden.

Este sistema"satélite" ha dejado de existir en cualquier forma significativa desde mitades de 2004, debido a una integración parcial de Big Blue Box en la empresa principal
Dit systeem'satelliet' heeft opgehouden te bestaan op een zinvolle manier van medio 2004 als gevolg van een gedeeltelijke integratie van Big Blue Box in het belangrijkste zakelijke

El revestimiento y las tuberías Blue Box® utilizan un patrón de viento que amplía enormemente la capacidad de tensión de la tubería,
De casings en tubing van Blue Box® maken gebruik van een wikkelpatroon dat het trekvermogen van de pijp aanzienlijk vergroot, zodat het gemakkelijk kan

el cumplimiento de la«blue box» y la exención de los compromisos de reducción de las ayudas directas,
de afschaffing van de blauwe box-subsidies en de vrijstelling van directe betalingen aan boeren bij de verlagingen,

En 2002, el 60% de la renta de las explotaciones agrícolas y ganaderas irlandesas procedía de ayudas directas a los productores que cumplen los requisitos para la exención de la«blue box».
In 2002 bestond 60 procent van de inkomens van de Ierse boeren uit directe betalingen aan producenten die in aanmerking komen voor vrijstelling in het kader van de blauwe box.

corresponde a nuestro mandato que nos obliga a realizar negociaciones sobre los apoyos internos manteniendo al mismo tiempo el concepto de la blue box y de la green box..
de concurrentievervalsende maatregelen en strookt met ons mandaat, dat ons ertoe verplicht over de interne steun te onderhandelen bij gelijktijdige handhaving van de concepten van de blue box en de green box..

Blue Box 2" es un juego muy adictivo donde tendrás que reunir bloques,
Blue Box 2" is een zeer verslavend spel waar je moet blokken te verzamelen,

requisito para que una medida quede comprendida en la Blue Box la entrada en vigor de medidas que reduzcan la oferta.
De voorwaarde voor opname van een maatregel in de blue box is dat bepaalde maatregelen worden getroffen voor de beperking van het aanbod.

EMBALAJE EXTERIOR(INCLUYE UNA BLUE BOX)(EXCLUYE ENVASES MULTIPLES).
OMDOOS(MET BLUE BOX)(BEHALVE MULTIVERPAKKINGEN).

EMBALAJE EXTERIOR DE UN MULTIENVASE(INCLUIDO LA BLUE BOX).
OMDOOS VAN MULTIVERPAKKING(INCLUSIEF BLUE BOX).

CAJA EXTERNA DEL MULTIENVASE(INCLUYENDO LA BLUE BOX).
OMDOOS VOOR MULTIVERPAKKING(INCLUSIEF BLUE BOX).

CAJA INTERMEDIA DEL MULTIENVASE(SIN BLUE BOX).
TUSSENVERPAKKING VOOR MULTIVERPAKKING(ZONDER BLUE BOX).

EMBALAJE EXTERIOR DE ENVASES MÚLTIPLES(INCLUYENDO BLUE BOX).
BUITENVERPAKKING VOOR MEERVOUDSVERPAKKING(INCLUSIEF BLUE BOX).

ETIQUETA EXTERIOR(INCLUYE UNA BLUE BOX) SOLO PARA ENVASES MULTIPLES(3X112 COMPRIMIDOS).
ALLEEN VOOR MULTIVERPAKKINGEN BUITENSTE WIKKELLABEL(MET BLUE BOX).

CONTENIDO EN UNA CAJA CON 15 ENVASES(SIN BLUE BOX).
als onderdeel van een meervoudsverpakking met 15 enkelstuksverpakkingen(zonder blue box).

ENVUELTO EN UNA LÁMINA(INCLUYENDO LA“ BLUE BOX”).
DIE OMWIKKELD IS IN FOLIE(INCLUSIEF“ BLUE BOX”).

ETIQUETA EXTERIOR(INCLUYE UNA BLUE BOX) SOLO PARA ENVASES MULTIPLES(3X112 COMPRIMIDOS).
BUITENSTE WIKKELLABEL(MET BLUE BOX) ALLEEN VOOR MULTIVERPAKKING(3 X 112 TABLETTEN).

EMBALAJE DEL COMPONENTE INDIVIDUAL(NO INCLUYE UNA BLUE BOX) SOLO PARA ENVASES MULTIPLES(112 COMPRIMIDOS).
BINNENVERPAKKING, DOOSJE(ZONDER BLUE BOX) ALLEEN VOOR MULTIVERPAKKING(112 TABLETTEN).