Voorbeelden van het gebruik van Bohunice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia,
en 2008 Eslovaquia tendrá que cerrar dos unidades de la central nuclear en Jaslovské Bohunice, aunque dadas las medidas de seguridad de que disponen estas unidades, podrían seguir funcionando por lo menos hasta 2015.
als gevolg van een zwakke nationale regering, moet Slowakije echter voor eind 2008 twee eenheden van de kerncentrale in Jaslovské Bohunice sluiten. Gezien de veiligheidsvoorzieningen zouden deze eenheden heel goed tot tenminste 2015 in bedrijf kunnen blijven.donde se constata muy claramente lo siguiente:"Even without Bohunice V 1, the country is in a position to cover its average consumption needs with national production throughout the period to 2015.".
waarin heel duidelijk wordt vastgesteld:"Even without Bohunice V1, the country is in a position to cover its average consumption needs with national production throughout the period to 2015".de un tercer y un cuarto reactores en Mochovce y el compromiso de la República de Eslovaquia de cerrar los reactores de Jaslovské Bohunice en 2006 y 2008 representan tareas difíciles para Eslovaquia.
vierde reactor Eslováquia, que posee en Bohunice una cen tral nuclear que produce cerca del 50% de la electricidad del país y está construyendo una nueva central en Mochovce, debe modernizar a medio plazo dos de las unidades de Bohunice para ajustarías a las normas de seguridad internacionalmente aceptadas y cerrar las unidades
Slowakije beschikt in Bohunice over een nucleaire centrale die bijna 50% van de elektriciteit van het land levert en bouwt een nieuwe centrale in Mochovce; op middellange termijn moeten de twee eenheden van Bohunice evenwel worden gemoderniseerd om ze aan te passen aan de internationaal aanvaarde veiligheidsnormenla Unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia,
betreffende eenheid 1 en eenheid 2 van de V1-kerncentrale van Bohunice in Slowakije; waarin,desmantelamiento de las centrales nucleares de Ignalina, en Lituania, Bohunice en Eslovaquia y Kozloduy en Bulgaria.
ontmanteling van de kerncentrales Ignalina in Litouwen, Bohunice in Slowakije en Kozloduj in Bulgarije.la Comisión reconocen los esfuerzos realizados por Eslovaquia para aumentar la seguridad de la central nuclear de Bohunice V1 antes de la adhesión,
de Raad en de Commissie erkennen de door Slowakije verrichte inspanningen om de veiligheid van de kerncentrale van Bohunice V1 voor de toetreding te verbeterenBuscar Hoteles en Bohunice.
Hotels in Bohunice vinden.Mejores Hoteles en Bohunice.
Waar te verblijven in Bohunice.Mejores Hoteles en Bohunice.
De beste hotels in Bohunice.también Kosloduj y Bohunice.
ook voor Kozloduy en Bohunice.Mochovce y Bohunice.
Mochovce en Bohunice.Pienso por ejemplo en Bohunice, Koslodui e Ignalina.
Denkt u alleen maar eens aan Bohunice, Koslodui en Ignalina.Millones de euros para Bohunice(Eslovaquia) para 2014-2020;
Miljoen EUR voor Bohunice in Slowakije voor de periode 2014-2020;Creo que Bohunice ha tenido suficiente tiempo.
Daar heeft men immers een stilleggingsprogramma en tijd voor nodig.Esto lo hemos logrado en el caso de Ignalina y Bohunice.
Dat hebben we met betrekking tot Ignalina en Bohunice ook bereikt.Bohunice es una fuente constante de preocupación y de miedo entre la población.
Bohunice is voor de bevolking een voortdurende bron van bezorgdheid en angst.Asunto: Medidas para evitar una posible catástrofe nuclear en Bohunice(Eslováquia, RFCE).
Betreft: Voorkoming van een eventuele kernreactorramp in Bohunice(Slowakije, CSFR).Aplicación de un programa realista para el cierre de la central de Bohunice V1.
De buitenbedrijfstelling van de centrale van Bohunice V1 ging verder.
