BOHUNICE - vertaling in Spaans

• BOHUNICE
• bojunice
• central nuclear de bohunice

Voorbeelden van het gebruik van Bohunice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beste hotels in Bohunice.
Mejores Hoteles en Bohunice.

Mochovce en Bohunice.
Mochovce y Bohunice.

De buitenbedrijfstelling van de centrale van Bohunice V1 ging verder.
Aplicación de un programa realista para el cierre de la central de Bohunice V1.

Miljoen EUR voor Bohunice in Slowakije voor de periode 2014-2020;
Millones de euros para Bohunice(Eslovaquia) para 2014-2020;

De buitenbedrijfstelling van de centrale van Bohunice V1 ging verder.
El cierre definitivo de la central Bohunice V1 seguía su curso.

Denkt u alleen maar eens aan Bohunice, Koslodui en Ignalina.
Pienso por ejemplo en Bohunice, Koslodui e Ignalina.

Dat hebben we met betrekking tot Ignalina en Bohunice ook bereikt.
Esto lo hemos logrado en el caso de Ignalina y Bohunice.

ook voor Kozloduy en Bohunice.
también Kosloduj y Bohunice.

Betreft: Voorkoming van een eventuele kernreactorramp in Bohunice(Slowakije, CSFR).
Asunto: Medidas para evitar una posible catástrofe nuclear en Bohunice(Eslováquia, RFCE).

Bohunice is voor de bevolking een voortdurende bron van bezorgdheid en angst.
Bohunice es una fuente constante de preocupación y de miedo entre la población.

Verklaring betreffende eenheid 1 en eenheid 2 van de V1-kerncentrale van Bohunice in Slowakije.
Declaración relativa a la Unidad 1 y a la Unidad 2 de la central nuclear de Bohunice V1 en Eslovaquia.

We eisen vroegere en bindende stilleggingsdata voor Bohunice en ook duidelijke steunmaatregelen voor stilleggingsprogramma's.
Exigimos unas fechas de cierre anteriores y vinculantes para Bohunice así como unas claras ayudas para elaborar un concepto de abandono de la energía nuclear.

En nu de clou: het thans lopende veiligheidscertificaat voor Bohunice loopt af in het jaar 2000!
Y ahora, la guinda:¡el certificado de seguridad actualmente en vigor para Bohunice expira el año 2000!

Wel zijn wij verheugd over de vermelding van de sluitingsdata voor de kerncentrales Ignalina, Bohunice en Kozloduj.
Es satisfactoria la mención de los datos de cierre de las centrales de Ignalina, Bohunice y Kozloduy.

Het heeft meer te maken met de werking van de kerncentrale van Bohunice V2 dan met de sluiting van Bohunice V1.
Está más estrechamente relacionado con el funcionamiento de la central nuclear de Bohunice V2 que con el desmantelamiento de la central nuclear de Bohunice V1.

De Commissie heeft verder werk gemaakt van de toepassing van de protocollen bij het toetredingsverdrag voor Ignalina en Bohunice.
La Comisión prosiguió su trabajo sobre la aplicación de los Protocolos del Tratado de Adhesión referentes a Ignalina y Bohunice.

Slowakije heeft in de laatste weken verklaard dat Bohunice ook na de inbedrijfstelling van Mochovce zal blijven draaien.
En las últimas semanas, Eslovaquia ha declarado que va a dejar en servicio Bohunice aunque se ponga en marcha Mochovce.

De twee kernenergie-installaties in Slowakije zijn in Jaslovské Bohunice en Mochovce, elk van hen met twee werkende reactoren.
Las dos centrales nucleares en Eslovaquia están en Jaslovské Bohunice y Mochovce, cada uno de ellos conteniendo dos reactores de operaciones.

Daarnaast was er een bedrag van 25 miljoen euro uitgetrokken voor de ontmanteling van de kerncentrale van Bohunice.
Este programa destinaba también 25 millones de euros al desmantelamiento de la central nuclear de Bohunice.

Slowakije heeft zich ertoe verbonden de twee kernreactoren van de kerncentrale van Bohunice V1 vervroegd stil te leggen.
Se ha contraído una serie de compromisos respecto a la parada anticipada de los dos reactores V1 de la central nuclear de Bohunice.