BOHUNICE - vertaling in Engels

• bohunice

Voorbeelden van het gebruik van Bohunice in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op Mochovce zullen we onze aandacht blijven vestigen. Bohunice is voor de bevolking een voortdurende bron van bezorgdheid en angst.
Mochovce is certain to attract our attention, and Bohunice is a permanent source of concern and worry for the public.

Ondanks alle beloften wordt Bohunice- voor een bedrag van meer
Contrary to all promises, Bohunice is being refitted,

De eerste oplossing: de centrale van Bohunice draaiende houden, hetgeen gevaarlijk is voor Slowakije,
The first is to maintain the Bohunice plant in operation- a dangerous solution for the people of the Slovak Republic,

Temelin, Bohunice, Mochovce, Dukovany en Paks.
Temelin, Bohunice, Mochovce, Dukovany and Paks.

Ik her inner eraan dat de Slowaakse regering had beloofd dat de gevaarlijke reactoren van Bohunice bij de inbedrijfstelling van Mochovce zouden worden gesloten.
I recall that the Slovak government originally promised that the start-up of Mochovce would be accompanied by the closure of the two unsafe units at Bohunice.

Ik denk dat Bohunice genoeg tijd heeft gehad. Ik wijs op het Hermes-akkoord, waarin werd bepaald dat Bohunice uiterlijk in het jaar 2000 van het elektriciteitsnet zou gaan.
I must remind you of the Hermes Agreement under which Bohunice was to be removed from the network by the year 2000 at the latest.

Slowakije(Bohunice V1) en Bulgarije Kozloduy.
Slovakia(Bohunice V1) and Bulgaria(Kozloduy) up to 2009.

De Slowaakse Republiek heeft de kerncentrale in Jaslovské Bohunice na de Tsjernobylramp ingrijpend verbouwd
The Slovak Republic completely rebuilt its nuclear plant at Jaslovské Bohunice after the accident at Chernobyl,

2008 twee volledig gemoderniseerde reactoren van de kerncentrale in Jaslovské Bohunice buiten gebruik gesteld.
decommissioned two fully reconstructed blocks of the Jaslovské Bohunice nuclear plant in 2006 and 2008.

Dat hebben we met betrekking tot Ignalina en Bohunice ook bereikt. Ik wil u nog iets over Bohunice zeggen, omdat men mij sinds geruime tijd probeert te betrekken in het Oostenrijkse debat hierover.
I would like to mention something else concerning Bohunice because for some time now there have been attempts to draw me into the Austrian dispute.

Wij zijn van mening dat het merendeel van de financiële steun moet worden besteed aan het veilig maken van reactoren 1 en 2 in Bohunice tijdens hun ontmanteling.
We consider that the greatest possible amount of funds must be committed to make reactors 1 and 2 at Bohunice safe during their decommissioning.

In het kader van de onderhandelingen over de toetreding tot de Europese Unie is afgesproken dat de nog resterende reactoren in Ignalina, Bohunice en Kozloduy gefaseerd gesloten zullen worden.
The staged closure of the remaining reactors in Ignalina, Bohunice and Kozloduy was agreed in the negotiations for accession to the European Union.

Miljoen EUR voor Bohunice in Slowakije voor de periode 2014-2020;
EUR 200 million to Bohunice in Slovakia for 2014- 2020;

Het thans lopende veiligheidscertificaat voor Bohunice loopt af in het jaar 2000.
The currently valid safety certificate for Bohunice expires in the year 2000.

Betreft: Voorkoming van een eventuele kernreactorramp in Bohunice Slowakije, CSFR.
Subject: Averting a possible nuclear disaster in Bohunice Slovakia, CSFR.

Denkt u alleen maar eens aan Bohunice, Koslodui en Ignalina.
I need only think of Bohunice, Kozlodoui or Ignalina.

Mochovce en Bohunice.
Mochovce and Bohunice.

Unit 1 van de V1-kerncentrale in Bohunice is gesloten op 31 december 2006 en unit 2 op 31 december 2008.
Unit 1 of the V1 NPP in Bohunice was closed on 31 December 2006, and Unit 2 on 31 December 2008.

In dit verband vond de Europese Unie het noodzakelijk dat de reactoren van Bohunice V-1 gesloten worden
In this context, the European Union referred to the necessity for a closure of the Bohunice V-1 reactors

Slowakije heeft in de laatste weken verklaard dat Bohunice ook na de inbedrijfstelling van Mochovce zal blijven draaien.
Slovakia recently declared that Bohunice would be put into service along with the start-up of Mochovce.