BOLSILLOS - vertaling in Nederlands

• zakken
• portemonnee
• vakken
• broekzakken
• pockets
• je zakken
• steekzakken
• voorzakken
• broekzak
• portemonnees
• je zak
• pocket

Voorbeelden van het gebruik van Bolsillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora,¡manos fuera de los bolsillos.
Nu, haal je handen uit je zakken.

Hay algo en los bolsillos.
Er zit iets in je zak.

¿Qué tal si ponemos comida caliente en los bolsillos?
Wat denk je van heet eten in een broekzak?

Pon tus manos en los bolsillos.
Doe je handen in je zakken.

¡Las manos en los bolsillos!
Handen terug in je zak.

No, lo digo porque tus ojos son más grandes que tus bolsillos.
Nee, je ogen zijn groter dan je broekzak.

¿Y qué tienes en los bolsillos?
En wat zit er in je zakken?

Ponte las manos en los bolsillos.
En doe je handen in je zak.

Yo soy un socialista con agujeros en los bolsillos.
Ik ben een socialist met gaten in z'n broekzak.

Meta las manos en los bolsillos.
Doe je handen in je zakken.

Deje sus manos fuera de los bolsillos.
Haal hem uit je zak.

Que caben en nuestros bolsillos.
Die in onze broekzak passen.

Polizonte, saca las manos de los bolsillos.
Juut, haal je handen uit je zak.

No. Pero mantén las manos en los bolsillos.
Ja, maar handen in je zak.

Hay muchos bolsillos para reservar cosas.
Er zijn verschillende vakken voor het reserveren van dingen.

¡"Bolsillos Altos" está loco!
High Pockets is gek!

dos bolsillos inferiores;
twee onderste vakken;

Enfermera: No hay nada en los bolsillos,¿cierto Mike?
Verpleegkundige: “Niets in je zakken, Mike?”?

Bolsillos de este Locura….
Pockets van deze krankzinnigheid….

Cinturón portaherramientas y clavos con 5 bolsillos.
Spijker en gereedschapsriem met 5 vakken.