BONIFICACIONES - vertaling in Nederlands

• bonussen
• rentesubsidies
• toeslagen
• rewards
• om bonussen
• bonificaties
• bonus

Voorbeelden van het gebruik van Bonificaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro programa de recomendación hace que ganar estas bonificaciones sea increíblemente sencillo.
Onze makkelijke doorverwijsprogramma's maken het heel simpel om deze bonus te verdienen.

No hay bonificaciones.
Er zijn geen bonussen.

numerosas bonificaciones y premios.
tal van bonussen en onderscheidingen.

Estos casos se referan a un importe de 149 000 ecus de bonificaciones pagadas.
Deze gevallen hadden betrekking op in totaal 149 000 ECU aan betaalde subsidies.

Reparto geogrfico de las bonificaciones 60.
Geografische spreiding van de subsidies 60.

viene con descuentos y bonificaciones grandes.
maar het komt met geweldige bonussen en kortingen.

No obstante, la Comisin presenta los resultados en tŽrminos estadsticos, sin analizar la relacin causal entre los puestos de trabajo creados y las bonificaciones pagadas.
De Commissie presenteert de resultaten echter in statistische vorm zonder het causaal verband tussen deze banengroei en de betaalde rentesubsidies te analyseren.

Bonificaciones(+) Reducciones(-)(en ecus/tonelada)(pm).
Toeslagen(+) Kortingen()(in ecu/ton)(ter informatie).

A fines de 1 996, el BEI había utilizado el 52% de las bonificaciones y el 58% de las subvenciones previstas.
Eind 1996 had de EIB uit deze faciliteit 52% van de rentesubsidies en 58% van de subsidies toegekend.

Bonificaciones(■) Reducciones-}(en ecus/tonel»da)(pm).
Toeslagen(+) Kortingen()(in ecu/ion)(ter informatie).

modificar o cancelar las bonificaciones o puntos facilitados por los socios colaboradores.
zonder melding vooraf aan leden, rewards of punten verkregen van partners intrekken, beperken, aanpassen of annuleren.

Bonificaciones(4) Reducciones()(en ecus/toneltda)(pm).
Toeslagen(+) Kortingen()(in ecu/ion)(ter informatie).

Las bonificaciones consistentes en bienes
Rewards die bestaan uit goederen

el wagering requisitos para liberar las bonificaciones pueden ser bastante alto.
de wagering vereisten om bonussen vrij te kunnen vrij hoog.

¿En qué proporción han aumentado los vuelos en Gando por las bonificaciones en las tasas aéreas del pasado año?
In welke proportie heeft men het afgelopen jaar het aantal vluchten op Gando verhoogd vanwege de bonificaties op de luchthavenbelastingen?

Emirates Skywards podría retirar, reemplazar o sustituir bonificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.
Emirates Skywards kan te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving rewards intrekken, vervangen of substitueren.

Para lograr una mejor orientación de la producción, los importes del pago compensatorio podrán diferenciarse mediante la aplicación de bonificaciones y de descuentos según las variedades.
Met het oog op een betere oriëntatie van de productie kunnen de compensatiebedragen worden gedifferentieerd door middel van toeslagen en kortingen naar gelang van het ras.

Así como usted debloquea cada parte del laberinto, le daremos una oportunidad de abrir monedas de ganancia y bonificaciones.
Als u elk onderdeel van het doolhof vrij speelt, krijgt u de kans om bonussen vrij te spelen en het winnen van munten.

De nuevo se implementan subidas de impuestos en España eliminando las bonificaciones al 100% del Impuesto sobre el patrimonio en España.
Opnieuw worden in Spanje belastingverhogingen doorgevoerd, waarmee een einde komt aan de bonificaties van 100% over de vermogensbelasting in Spanje.

Nosotros o nuestros socios colaboradores pueden ocasionalmente imponer un período en el que no haya bonificaciones disponibles.
Wij en onze partners kunnen eens in de zoveel tijd een periode instellen waarin geen rewards beschikbaar zijn.