BRIAN UNWIN - vertaling in Nederlands

• brian unwin

Voorbeelden van het gebruik van Brian unwin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Brian Unwin Presidente del Banco
Brian Unwin President van de EIB

Sir Brian Unwin con el Presidente del Consejo de Gobernadores Sr. Gerrit Zalm(Países Bajos).
Sir Brian Unwin en Gerrit Zalm, Gouverneur voor Nederland en voorzitter van de Raad.

Ha participado también, en los trabajos del grupo, sir Brian Unwin, Presidente del BEI.
Sir Brian Unwin, president van de EIB, heeft eveneens aan de werkzaamheden van de groep deelgenomen.

El Presidente del BEI Sir Brian Unwin manifestó al conocer el contenido de la Resolución.
De president van de EIB, Sir Brian Unwin, deelde na de bekendmaking van de resolutie mee.

INAUGURACIÓN DEL FORO Sir Brian Unwin, Presidente del BEI
OPENING VAN HET FORUM: Sir Brian Unwin, president van de EIB

El Presidente del BEI Sir Brian Unwin en su discurso inaugural advirtió que el tema del Foro debe ser considerado desde una perspectiva global.
Het onderwerp van het forum moet binnen een globale context worden gezien, onderstreepte de president van de EIB, Sir Brian Unwin, in zijn openingstoespraak.

El Presidente del BEI Sir Brian Unwin en su discurso inaugural recalcó que la Unión Europea debe absolutamente reducir su impresentable índice actual de desempleo.
Sir Brian Unwin, president van de EIB, opende het forum en onderstreepte dat de Europese Unie het aan zichzelf verplicht is het onaanvaardbaar hoge werkloosheidsniveau te verlagen.

Entregaron el Premio al galardonado el Presidente del BEI Sir Brian Unwin y Lord Roll of Ipsden,
De prijs werd de heer Meyermans op 22 juni in de Europese Investeringsbank uitgereikt door de president van de Bank, Sir Brian Unwin, en Lord Roll of Ipsden,

reciben sus diplomas de manos del Presidente del BEI Sir Brian Unwin.
Bernadette Frederick en Peter Vanden Houte, en EIBpresident Sir Brian Unwin tijdens de uitreikingsceremonie in Florence.

Reproducimos a continuación el discurso pronunciado ante la Reunión Anual por el Presidente del BEI y Presidente de su Consejo de Administración Sir Brian Unwin, KCB.
Sir Brian Unwin KCB, president van de EIB en voorzitter van de Raad van Bewind, heeft tijdens de vergadering de volgende verklaring afgelegd.

Philippe Maystadt:«Me siento muy honrado por la confianza que en mi han depositado los Gobernadores al desig narme por unanimidad para suceder a Sir Brian Unwin.
Philippe Maystadt:„ Ik voel me zeer gevleid met het vertrouwen dat de gouver neurs mij hebben geschonken door mij unaniem aan te wijzen als de opvolger van Sir Brian Unwin.

el Presidente del BEI Sir Brian Unwin, el Presidente de la Reunión Anual Sr. Jacques Santer
van links naar rechts): Sir Brian Unwin, president van de EIB; Jacques Santer, voorzitter van de jaarvergadering;

de que no tiene nada que ocultar,¿por qué Sir Brian Unwin, su Presidente, niega el acceso a este Parlamento,
waarom verschaft het hoofd ervan, Sir Brian Unwin, het Parlement, de Rekenkamer en het OLAF

Sir Brian Unwin:«Philippe Maystadt llega al Banco trayendo en su equipaje, no sólo una brillante ejecutoria de muchos anos como Ministro de Finanzas de Bèlgica,
Sir Brian Unwin:„Philippe Maystadt komt niet alleen met zijn uitstekende re putatie van jarenlang Belgisch minister van Financiën naar de Bank,

El Sr. Brian UNWIN y el Sr. Geoffrey FITCHEW han causado baja en el Consejo de Administración en 1985.
De heren B. UNWIN en G. FITCHEW hebben de Raad in het loop van het verslagjaar verlaten.

El Presidente del BEI Sir Brian Unwin ha manifestado a propósito del prota gonismo del BEI en la construcción europea.
Sir Brian Unwin, president van de EIB, sprekend over de rol van de EIB bij de Europese opbouw.

Sir Brian Unwin, Presidente del BEI,
Sir Brian Unwin, president van de EIB,

Un Banco al servicio de la integración europea por Sir Brian Unwin, Presidente del Banco Europeo de Inversiones.
Een Bank in dienst van de Europese integratie door Sir Brian Unwin President van de Europese Investeringsbank.

invertir en el futuro de Europa por Sir Brian Unwin, presidente del BEI
investeren in de toekomst van Europa door Sir Brian Unwin, voorzitter van de EIB

Alocución pronunciada por el Presidente del BEI y Presidente de su Consejo de Administración Sir Brian Unwin con motivo de la presentación de los resultados del ejercicio de 1997.
Toelichting van Sir Brian Unwin, president van de EIB en voorzitter van de Raad van Bewind tijdens de presentatie van de resultaten van het boekjaar 1997.