CUANDO BRIAN - vertaling in Nederlands

• toen brian

Voorbeelden van het gebruik van Cuando brian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada año, cuando Brian y yo planeábamos proyectos en los que trabajar,
Ieder jaar, wanneer Brian en ik projecten aan het plannen waren,

Recuerdo cuando Brian de Esdale.
Toen Brian van Eskdale er was.

Entonces, cuando Brian le contó que.
Dus, toen Brian u vertelde dat.

Bueno… cuando Brian murió, me hundí.
Toen Brian doodging, was ik een wrak.

Cuando Brian cayó al suelo simplemente desapareció.
Toen Brian de grond raakte hij gewoon verdwenen.

Cuando Brian fue lo suficiente mayor, adoptó a Matthew.
Toen Brian oud genoeg was adopteerde hij Matthew.

Cuando Brian envió los mensajes estaban hechos a mi medida.
Toen Brian boodschappen stuurde, waren die speciaal voor mij.

No volví a beber cuando Brian me atacó. Había empezado antes.
Ik begon niet te drinken toen Brian me sloeg.

¿Te acuerdas cuando Brian se vistió de dado y se cayó?
Weet je nog dat Brian verkleed was als dobbelsteen… en viel?

Cuando Brian empezó a llamarla de nuevo vio la chance de deshacer el rechazo y lo hizo.
Toen Brian haar weer belde, greep ze de kans niet meer afgewezen te zijn.

Una vez, cuando Brian era chico,
Toen Brian nog klein was,

Cuando Brian encontró ese esqueleto,
Toen het skelet was gevonden,

Tenía una oferta de una de las franquicias T.J. McChucklenuts, Cuando Brian, mi camarero, juntó a varios inversores
Ik kreeg een aanbod van zo'n franchise, T.J. McChucklenuts, toen heeft Brian, mijn barman,

de inmediato algo mágico te golpea cuando Brian Fallon canta las primeras líneas“Have you seen my hands?
word je direct betoverd door het moment waarop Brian Fallon de eerste zinnen"Have you seen my hands,?

Pensé en Brian cuando mi padre murió.
Ik dacht aan Brian op de dag dat mijn vader stierf.

Eres la primera a la que llamaron cuando murió Brian Barrow.
Jij was de eerste die ze belde toen Brian stierf.

Y fue para la educación de Anne Marie cuando murió Brian.
Het geld ging naar Anne Marie's opleiding, toen Brian dood was.

Pues sí, es cierto, estábamos con Brian cuando recibió la llamada para la VGHS!
Ja, we waren helemaal bij Brian toen hij het telefoontje kreeg van VGHS!

Y luego está mi hijo Brian cuando tenía 12, 13 o 14 meses de edad.
En dat was m'n zoon Brian toen hij 12, 13, 14 maanden oud was.

Cuando Brian nos dijo que se quería apoderar de la prisión sabía que parecía grave.
Toen Brian de gevangenis wilde innemen, wist ik hoe het klonk.