BRIGADIER - vertaling in Nederlands

• brigadier
• brigadegeneraal
• brigadiers
• brigade-generaal

Voorbeelden van het gebruik van Brigadier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es un infierno de una lista de enemigos: Brigadier, Guardia del Diablo, y nosotros.
Dat is nogal een lijst met vijanden, Brigadiers, Devil's Guard, en wij.

por lo que envió al brigadier Arce a impedir un posible desembarco en la localidad de Quilmes.
dus stuurde hij Brigadier Arce een mogelijke landing in de stad Quilmes voorkomen.

obteniendo su promoción a brigadier.
waarna hij bevorderd werd tot brigadegeneraal.

finalmente al del Brigadier.
dan eindelijk bij een brigadier.

Percival fue nombrado brigadier en el Estado Mayor del I Cuerpo de Ejército británico de la Fuerza Expedicionaria Británica al mando del general Dill entre 1939 y 1940.
Percival werd benoemd tot brigadegeneraal, de generale staf, van de I Corps, British Expeditionary Force, onder bevel van generaal Dill, van 1939 tot 1940.

Tras tener noticias del combate, el brigadier Méndez Núñez decidiría salir él mismo en busca de las naves aliadas al mando de la fragata blindada Numancia y la Blanca para destruir definitivamente las fuerzas aliadas.
Na het horen van de strijd, Brigadier Méndez Núñez beslissen zich uit, op zoek naar de geallieerde schepen in opdracht van de gepantserde Numancia en White definitief te vernietigen de geallieerde troepen fregat.

que ostentaba la jerarquía de Brigadier es designado comandante de la Fuerza Aérea Argentina,
die de rang van brigadier gehouden werd benoemd tot commandant van de Air Force Argentinië

Safeen brigadier Abdel Mayid,
Safeen Brigadegeneraal Abdel Majeed,

encabezada por el brigadier PW Chetwode,
aangevoerd door brigadier PW Chetwode,

De esta forma, el brigadier de Atuana, al regresar a Europa, abrió una especie de museo Gauguin que
Zo opende de brigadegeneraal van Atuana na zijn terugkeer in Europa een soort Gauguin Museum waar hij de werken presenteerde die hij verborgen had

con una pausa dubitativa antes de dirigirse a Saleh como un Brigadier sin el usual título de Presidente después de 33 años.
hij Saleh toesprak als Brigadier, zonder zijn gebruikelijke titel van president, die hij 33 jaar heeft gevoerd.

almirante de la Armada Argentina y a los de brigadier, brigadier mayor
admiraal van de marine Argentinië en brigadegeneraal, brigadegeneraal Brigadier groter

una segunda descarga siguió a la primera: el brigadier y dos zapadores cayeron muertos,
Een tweede losbarsting volgde de eerste; de brigadier en twee schansgravers vielen dood;

Director Suplente de Operaciones del CNCM en lugar del Brigadier General Montague Winfield,
september dienst deed als Waarnemend Hoofd Operaties(DDO) voor Brigadier Generaal Montague Winfield,

La victoria federal significaría el fin de la rebelión de Corrientes contra la autoridad del dictador porteño, brigadier Juan Manuel de Rosas, que esa provincia mantenía
De federale overwinning zou het einde van de opstand tegen het gezag van Corrientes Buenos Aires dictator, Brigadier Juan Manuel de Rosas betekenen,

las fuentes militares en el sur de Siria dijeron que el brigadier sirio Suhail al-Hasan no estaría presente en la región sin una solicitud especial de Rusia.
deelden de militaire bronnen in het zuiden van Syrië mee, dat de Syrische brigadier Suhail al-Hasan niet aanwezig zou zijn in de regio zonder een speciaal verzoek van Rusland.

durante la gestión municipal del brigadier Aguirre fue Jefe del Gabienete de Asesores.
tijdens het gemeentelijk beheer van Brigadier Aguirre was hoofd van de Advisory Gabienete.

la muerte del jefe del ejército republicano liberal, el brigadier Josep Cabrinetty.
de carlistische troepen en de dood van de bevelhebber van het liberale leger, de brigadier Josep Cabrinetty.

Durante la relación del brigadier general, el guía movía la cabeza,
Onder het verhaal van den generaal schudde de gids het hoofd

en efecto, brigadier a cargo de la estación de Arles,
was in feite ‘brigadier-chargeur' op het station van Arles