BURG - vertaling in Nederlands

• burg

Voorbeelden van het gebruik van Burg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dallas es un burg de Texan que pone a habitantes indecentes de Sodom
is Dallas een Texan burg die de onfatsoenlijke inwoners van zowel Sodom

el Museum Center de Burg Linn siempre merecen una visita
het Museum Center van Burg Linn zijn altijd een bezoek waard

El siguiente tema es el informe de la señora van den Burg y el señor Dăianu, en nombre del Comité de Asuntos Económicos
Aan de orde is het verslag van Ieke van den Burg en Daniel Dăianu, namens de Commissie economische en monetaire zaken, betreffende de Lamfalussy follow-up:

Oude Burg 5, Centro histórico de Brujas,
Collaert Mansionstraat 3, Historisch centrum, 8000 Brugge,

la Sra. van de Burg, por la excelente labor que ha realizado al preparar este informe sobre el futuro de la reglamentación financiera en Europa, cuestión que siempre resulta compleja y controvertida.
mevrouw van den Burg feliciteren met haar uitstekende verslag over de toekomst van de financiële regelgeving in Europa, een behoorlijk ingewikkeld en controversieel onderwerp.

he leído el artículo de Abraham Burg, también publicado en Suecia, en el que el Sr.
de heer Poos het artikel van de heer Burg gelezen, dat ook in Zweden is gepubliceerd.

no se acaba de aclarar, con la forma burg('castillo') y berg('montaña')como las más consolidadas.
is niet alleen om de -burgvorm(kasteel, of'berg') als de meest gevestigde te verduidelijken.

escribió hace poco tiempo mi amigo Abraham Burg, antiguo Presidente de la Knesset, en The International Herald Tribune,«un Estado que carece de justicia no puede sobrevivir».
in the state of Israel, en zoals mijn vriend Abraham Burg, voormalig voorzitter van de Knesset onlangs schreef in The International Herald Tribune:"a state lacking justice cannot survive".

Dominic Burg, científico jefe de évolis nos recuerda
Dominic Burg, hoofdwetenschapper bij évolis, herinnert ons eraan

la zona estuvo ocupada por la tribu burg, y contaba con una plaza fuerte defensiva
werd het gebied bezet door de burg stam, en had een bolwerk defensieve

dice Burg, que puede afectar profundamente el ciclo del cabello,
zegt Burg, die de haarcyclus diepgaand kan beïnvloeden, wat leidt tot buitensporige uitscheiding

Gröditzer Stahlwerke GmbH y su filial Walzwerk Burg GmbH.).
haar dochteronderneming Walzwerk Burg GmbH verleende over heidssteun.).

el famoso castillo de Eltz, el Burg Pyrmont, el castillo imperial de Cochem,
de wereldberoemde burcht Eltz, de Burg Pyrmont, de keizerlijke kasteel in Cochem,

el Sr. Avraham Burg, y el ex Ministro de Información de la Autoridad Palestina,
de heer Abraham Burg, oud-voorzitter van de Knesset, en de heer Yasser Abed Rabbo,

El informe de la señora Ieke van den Burg en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo
Het verslag van mevrouw van den Burg, namens de Commissie juridische zaken, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG

su filial Walzwerk Burg GmbH(en lo sucesivo,«Decisión impugnada»).
haar dochteronderneming Walzwerk Burg GmbH verleende overheidssteun(hierna:. bestreden beschikking").

BURG DESIGN es una empresa de producción con un marcado enfoque en el diseño.
Burg Design is een productiebedrijf met een sterke focus op design.

BURG DESIGN para la industria automotríz.
BURG DESIGN voor auto-industrie.

Venta de cisternas alimentarias BURG, comprar cisterna alimentaria BURG nueva o de segunda mano.
BURG levensmiddelentransport te koop, nieuw of tweedehands BURG levensmiddelentransport kopen.

Venta de cisternas BURG, comprar cisterna BURG nueva o de segunda mano.
BURG tankopleggers te koop, nieuw of tweedehands BURG tankoplegger kopen.