BURSA - vertaling in Nederlands

• bursa
• slijmbeurs
• osmangazi

Voorbeelden van het gebruik van Bursa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, la extracción de la bursa es mucho menos drástica
Zo is het verwijderen van de slijmbeurs veel minder drastisch en risicovol dan het verwijderen van het volledige heupgewricht

La bursitis sin tratar puede resultar en calcificación(crecimiento de hueso) dentro de la bursa e incluso en un dolor y discapacidad más desagradable.
Onbehandelde bursitis kan leiden tot verkalking(Bone groeiende) binnen de slijmbeurs en zelfs gemener pijn en invaliditeit.

Por lo general, son ineficaces, ya que la bursa está aislada del torrente sanguíneo.
Ze zijn meestal niet effectief omdat de slijmbeurs is geïsoleerd van uw bloedstroom.

yo estaba dudando de la cirugía para extirpar la bursa.
zat ik te twijfelen over een operatie om de slijmbeurs te verwijderen.

Además de las numerosas mezquitas, hay varias sinagogas Bursa y la iglesia francesa desde el siglo 19.
Naast de vele moskeeën, zijn er verschillende synagogen in Bursa en de Franse kerk uit de 19e eeuw.

innovadora línea de montaje de Bursa, Turquía, cuenta con tecnologías de producción altamente automatizas.
innovatieve assemblagelijn in Bursa(Turkije) maakt gebruik van sterk geautomatiseerde productietechnologieën.

Ulu Camii es la mezquita más grande de Bursa y muestra de la arquitectura otomana inicial.
Ulu Camii is de grootste moskee in Bursa en toont de eerste Ottomaanse architectuur.

Cuando el líquido en los sacos bursa se infecta, el caso se vuelve más grave
Wanneer de vloeistof in de bursa slijmbeurzen geïnfecteerd raakt, de zaak wordt ernstiger

Empezó a cotizar en la Bursa Malaysia en julio de 2002, solo ocho años después de su creación.
Sinds juli 2002 wordt het verhandeld op de Bursa Malaysia, slechts acht jaar na de oprichting.

Acompáñanos en una visita de un día a Bursa Verda, apodada así la ciudad Turca debido al bosque que lo rodea.
Ga mee op een gegidste tour naar het groene Bursa, zoals de stad wordt genoemd vanwege het omringende woud.

La bursa es un saco flexible llenado de líquido que cubre
De bursa is een flexibele zak gevuld met vloeistof die dekt

continuó su actividad después de que Bursa dejase de ser la capital.
zette haar activiteit na Bursa stopte de hoofdstad.

Al señalar que ciertos puntos de Bursa estaban en serios problemas en términos de estacionamiento,
Nemend dat bepaalde punten van Bursa in ernstige problemen verkeerden wat betreft parkeren,

El teleférico, que proporciona transporte alternativo entre el centro de la ciudad de Bursa y Uludag, no se puede construir desde la mañana, debido a la disminución del efecto del viento.
De kabelbaan, die alternatief vervoer tussen het centrum van Bursa en Uludag biedt, kan niet vanaf de ochtend worden gebouwd, vanwege de afname van het effect van de wind.

Los primeros pasos para el tranvía en Bursa 108 se están desechando hace años,
De eerste stappen voor de tram in Bursa 108 worden jaren geleden weggegooid,

(URL HIDDEN) Bursa: Bursa(alrededor de 1,5 millones de habitantes)
(URL HIDDEN) Bursa: Bursa(1,5 miljoen mensen)

Almira Bursa Este hotel de lujo, construido en el año 2005 y totalmente restaurado,
Almira Bursa Het in 2005 geheel gerenoveerde luxehotel telt 7 verdiepingen met in totaal 228 kamers,

Llamado Bursa Malaysia Berhad.
Genaamd de Bursa Malaysia Berhad.

están tratando de brindar servicio al vecindario 1058 de Bursa mediante el uso de los recursos de la manera más eficiente.
verklaarde president Aktaş dat ze proberen om service te verlenen aan de 1058-wijk van Bursa door de middelen op de meest efficiënte manier te gebruiken.

la Asociación de Intercambio de Cultura y Solidaridad Bursa Lausanne.
de buurt van Görükle, de gemeente Nilüfer en de Bursa Lausanne Exchange of Culture and Solidarity Association.