CÍCLOPES - vertaling in Nederlands

• cyclopen
• cyclops
• cycloop

Voorbeelden van het gebruik van Cíclopes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que recibe de los Cíclopes durante la Titanomaquia;
die hij ontvangt van de Cycloop tijdens de Titanomachie;

seis mujeres Titanes y los Cíclopes.
zes vrouwelijke Titanen geboren en de Cyclopen.

En el lado sur se puede disfrutar de las vistas al mar a la ribera de los cíclopes, y el tiempo lo permite sin….
Aan de zuidkant kunt u genieten van het uitzicht op zee aan de Riviera van de Cycloop, en het weer het toelaat geen….

Ulises se detuvo en una isla de Cíclopes.
Odysseus gestopt op een eiland van de Cyclopen.

Nueva renovado apartamento de tres habitaciones en frente de las islas de los Cíclopes, a pocos pasos del mar.
Nieuw gerenoveerd drie kamer appartement in de voorkant van de eilanden van de Cycloop, op een steenworp afstand van de zee.

Odiseo se detuvo en la isla de los Cíclopes.
Odysseus gestopt op een eiland van de Cyclopen.

fue construida por los cíclopes.
werd gebouwd door de Cyclopen.

En la sátira de Eurípides El cíclope, Sileno es abandonado con los sátiros en Sicilia, donde han sido esclavizados por los cíclopes.
In Euripides' toneelstuk Cycloop strandt Silenus met een aantal saters in Sicilië waar ze tot slaaf gemaakt worden door de Cyclopen.

A menudo aceptan los artemias(de pequeñas importancias o larvas), los cíclopes u otros copépodos y amfipodos.
Ze aanvaarden dikwijls artemias(van kleine omvang of larven), cyclopen of andere copepoden en amfipoden.

El Tridente original de Neptuno fue forjado por los cíclopes de admantine y la propia esencia de Neptuno.
De oorspronkelijke trident van Neptunus werd door de cyclops uit de admantine en Neptunus' eigen essentie gesmeed.

Se recomienda el uso de pequeñas presas vivas: cíclopes, artemias, alevines de guppies.
Het gebruik van kleine, levende prooien worden aangeraden: cyclopen, artemias, guppyjongen.

implacables demonios con cíclopes, minotauros y centauros.
meedogenloze demonen met cyclops, minotaurs en centauren.

Los antiguos griegos pensaban que las murallas de las ciudades micénicas fueron construidas por los cíclopes.
De latere Grieken dachten dat de muren van Mycene door Cyclopen waren gebouwd.

Los cíclopes, tanto como otros crustáceos, son el forraje
Tsiklopy, net zo andere crustacea,

que estaba enojado que Uranus había encarcelado a sus hijos los Cíclopes y los Hecatonchires en su vientre.
die boos was dat Uranus haar kinderen de Cyclopes en Hecatonchires in haar baarmoeder had gevangen genomen.

estaba enojada porque Urano había encarcelado a sus hijos, los Cíclopes y los Hecatonchires en su vientre.
ze boos was dat Uranus haar kinderen Cyclopes en Hecatonchires in haar baarmoeder had gevangen genomen.

Finalmente, con la ayuda de los Cíclopes(a quienes Zeus liberó de Tartarus),
Eindelijk, met de hulp van de cyclopen(wie Zeus bevrijd van Tartarus),

arpías, cíclopes y otras bestias míticas.
harpijen, cyclopen en andere mythische beesten.

No obstante, hay referencias del verano de 2007, por parte de unos exploradores que visitaban los bosques de las Montañas Cíclopes y descubrieron huellas
Echter, er zijn verwijzingen de zomer van 2007 door ontdekkingsreizigers die de bossen van de Cyclops Mountains bezocht en ontdekte voetafdrukken

Los Cíclopes(a los gigantes primordiales con un solo ojo en medio de la frente)- una referencia a,
De Cycloop(primordiale reuzen met een oog in het midden van het voorhoofd)- een verwijzing naar,