CYCLOOP - vertaling in Spaans

• cíclope
• cíclopes

Voorbeelden van het gebruik van Cycloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is al moeilijk genoeg om een cycloop te zijn maar
Ya es difícil ser cíclope pero si alguien se enterase de Susan,

De Cycloop mag dan wel een mythisch wezen zijn,
Pues bien, los cíclopes podrán ser criaturas míticas,

Raoul Rochette ontdekte dat Palaemon, de cycloop, voor wie een heiligdom werd opgericht,
Raúl Rochette averiguó que Palemonio, el Cíclope, a quien se erigió un santuario,

Het oog van een enorme cycloop, juché op het dak van Afrika.".
El ojo de un cíclope monstruoso, juché sobre el techo de África.".

De 30m² terras zal u betoveren voor de weergave van de Riviera van de Cycloop, het Normandische kasteel.
La terraza de 30 metros cuadrados le cautivará por su opinión de la ribera de los cíclopes, al castillo normando.

Odysseus wil naar huis, maar de cycloop wil hem doden,
Ulises desea regresar, pero el Cíclope quiere matarle.

Het hoogtepunt is het grote terras kan worden gebruikt op alle uren van de dag met uitzicht op de prachtige eilanden van de cycloop.
Lo más destacado es la gran terraza para su uso en todas las horas del día con vistas a las hermosas islas de los Cíclopes.

Cycloop(Engels: Cyclops)
Cíclope(Grecia Antigua)

die hij ontvangt van de Cycloop tijdens de Titanomachie;
que recibe de los Cíclopes durante la Titanomaquia;

We noemen het"ulysses," naar die Kirk Douglas film met die reuze cycloop.
Le llamamos"Ulises", por la película de Kirk Douglas con el cíclope gigante.

Aan de zuidkant kunt u genieten van het uitzicht op zee aan de Riviera van de Cycloop, en het weer het toelaat geen….
En el lado sur se puede disfrutar de las vistas al mar a la ribera de los cíclopes, y el tiempo lo permite sin….

Onze zoon, de appel van onze drie ogen… Aangezien Martha een cycloop is. is een boksbal,
Digo que el niño de nuestros 3 ojos, ya que Martha es un Cíclope, es un"saco de judías",

Nieuw gerenoveerd drie kamer appartement in de voorkant van de eilanden van de Cycloop, op een steenworp afstand van de zee.
Nueva renovado apartamento de tres habitaciones en frente de las islas de los Cíclopes, a pocos pasos del mar.

Deze klier wordt ook het derde oog genoemd en het oog van de cycloop.
Se ha denominado a esta glándula el tercer ojo y también el ojo del Cíclope.

je een halfbroer hebt die Cycloop is.
enterarte de que tienes un cíclope como hermanastro.

Wie het oog van de Cycloop uitgestoken heeft, een spel gespeeld met de monsters van de zee.
Para quien le sacó un ojo a un cíclope y jugó con los monstruos del mar.

Maar als de Cycloop me iets geleerd heeft, is het dat wonderen slim, spectaculair
Pero si hemos aprendido algo de los cíclopes, es que las maravillas pueden ser inteligentes,

heb de cycloop verslagen, heb de Hasselhoff bereden,
y vencí al cíclope… y me monté sobre Hasselhoff,

Volgens een oude legende zou het eiland een rotsblok zijn dat een cycloop uit zijn handen heeft laten vallen.
Según una leyenda, la isla era una roca que había caído de las manos de un cíclope.

Ik zal ze vinden waar men de beul meer vreest dan de cycloop.
Los encontraré allí donde el hombre teme más al hacha del verdugo que al Cíclope.