CÒMO - vertaling in Nederlands

• hoe

Voorbeelden van het gebruik van Còmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Joey.¿Còmo estàs?
Joey. Hoe gaat 't?

¿Còmo puedes confiar en mí?
Hoe weet je dat je me kan vertrouwen?

¿Còmo lo haremos?
Hoe gaan we dat doen?

¿Còmo está seguro de que lo hará
Hoe weet je zeker dat hij het zal doen

Còmo dices?
Wat zei je?

Còmo està Junior?
Hoe gaat het met Junior?

Hola, Paden.¿Còmo estàs?
Dag, Paden. Hoe gaat het?

Bueno, no entiendo còmo.
Ik begrijp niet hoe dat kan.

SR: Còmo se puede explicar
SR: Hoe valt uit te leggen

Còmo crees que me siento
Hoe denk je dat ik me voel

No me lo creo.¿Còmo no se enterò Sharon de lo que pasò?
Niet te geloven. Hoe kan Sharon nou niet meer weten wat er met haar gebeurd is?

¿Còmo estáis?
Hoe is het?

¿Còmo va eso?
Hoe gaat 't?

¿Còmo de peligroso?
Hoe gevaarlijk?

¿Còmo habéis bajado?
Hoe kwamen jullie beneden?

¿Còmo se enterò?
Hoe weetje hiervan?

¿Còmo puede ser?
Hoe komt dat?

¿Còmo termina aquí todo?
Hoe eindigt het allemaal hier?

¿Còmo supiste dónde encontrarme?
Hoe wistje waar ik was?

¿Còmo saldremos de aquì?
Hoe gaan we hier wegraken?