CÓLICO - vertaling in Nederlands

• koliek
• kramp
• colic
• darmkrampjes
• kolieken
• krampen
• krampjes
• buikkrampjes

Voorbeelden van het gebruik van Cólico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero en realidad, es muy fácil combatir el cólico.
Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om kolieken te bestrijden.

aconseja en casos de cólico.
adviseert in geval van nierkoliek.

Cuando J.J. acababa de nacer él tuvo un horrible cólico.
Toen JJ pas geboren was, had hij een vreselijke koliek.

Doble anti cólicos respiraderos evitar la toma de aire no deseados y reducir el cólico.
Dual anti koliek openingen te voorkomen dat ongewenste luchtinlaat en verminderen van koliek.

Los pacientes también pueden experimentar problemas con diarrea, dolor cólico y náuseas.
Patiënten kunnen ook problemen met diarree, colicky pijn en misselijkheid.

Una el bebé al pecho durante el cólico.
Bevestig de baby naar de borst tijdens de koliek.

Mi hermana tiene un cólico, le duele mucho.¿Podría reconocerla?
Mijn zuster heeft een kramp, een hele erge, kunt u naar haar toegaan?

El cólico en los perros- un complejo conjunto de síntomas,
Colic bij honden is een complexe reeks symptomen,

En cualquier caso, el dolor agudo o cólico en la parte inferior del abdomen siempre es una indicación para un examen inmediato.
In ieder geval, een scherpe pijn of kramp in de onderbuik- het is altijd een indicatie voor onmiddellijke onderzoek.

También recomendamos leer nuestro artículo"El cólico en los bebés: tratamiento
We raden ook aan om ons artikel"Colic bij zuigelingen: behandeling

La pobre Emmalin tenia un cólico y… existia un problema… nosotros solo deaciamos… deciamos.
Arme Emmalin had darmkrampjes, en was er het probleem… Laten we zeggen dat de luier niet goed functioneerde. Oh, nee.

Menos cólico: mientras se alimenta, la tetina de estilo acordeón se flexiona
Minder buikkrampjes: Tijdens het voeden beweegt de accordeon-stijl speen mee

reumatología y cólico.
Reumatologie en kolieken.

¿Dónde estaba su papá, cuando se despertó con cólico cada noche durante los primeros meses?
Waar was je,' vader' toen ze elke nacht met krampen wakker werd de eerste paar maanden?

Es suficiente para disolver el contenido del sobre en agua y el remedio para el cólico está listo.
Het is voldoende om de inhoud van het sachet in water op te lossen en de remedie voor kolieken is klaar.

JL:¿Qué es un cólico? SL:
JL: Wat zijn krampjes? SL:

Señora Woods,¿ha experimentado alguna hemorragia o cólico en los últimos diez días a dos semanas?
Mrs Woods, heeft u last gehad van bloedingen of krampen in de laatste paar weken?

combate el estreñimiento, cólico;
gevecht constipatie, kolieken;

El cólico del recién nacido significa un síndrome infantil típico caracterizado por un llanto desesperado
Met koliek van de pasgeborene wordt een typisch kindersyndroom bedoeld dat wordt gekenmerkt door wanhopig en ontroostbaar huilen,

El extracto de menta se usa para aliviar el cólico intestinal, la dispepsia flatulenta
Het pepermuntuittreksel wordt gebruikt om intestinaal koliek, flatulent dyspepsie