KRAMPEN - vertaling in Spaans

• calambre
• calambres
• espasmos
• cólicos
• convulsiones
• dolores
• retortijones
• espasmo
• cólico

Voorbeelden van het gebruik van Krampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zei dat het krampen waren.
Ella dijo que era un cólico.

De meeste mensen weten wat krampen zijn en wanneer ze er een hebben.
La mayoría de las personas sabe qué es un calambre y cuándo ha tenido uno.

De duur van de krampen werd evenwel niet significant beïnvloed.
La duración del calambre no fue afectada significativamente.

Vreselijke krampen, ma'am.
Unos calambre terribles, señora.

Trouwens ik krijg krampen. ik moet rusten.
Me está dando un calambre, necesito descansar.

Eet niet te vlug taart of je krijgt krampen.
No se puede comer torta rápido, o te dará un calambre.

Er werd mij gezegd te bellen als de krampen verergeren of niet verdwijnen.
Me dijeron que llamara si el calambre empeora o no desaparece.

Gebruik maar ibuprofen tegen de krampen.
Usa ibuprofeno para cualquier calambre.

Wie het stof inademt krijgt krampen en sterft.
A quien inhale el polvo, le dará un calambre y morirá.

Krampen zijn steeds meer gespecialiseerd naar activiteit.
Los crampones están cada vez más especializados por actividad.

Maar het helpt tegen krampen, misselijkheid, angsten en ontstekingen.
Pero ayuda contra los calambres, las náuseas, los miedos y las inflamaciones.

Mijn handen krampen van de stress.
Las manos de mi pasada"son los calambres por el estrés.

Verlicht nachtelijke krampen en helpt zwelling te verlichten.
Alivia los ataques de calambres nocturnos y ayuda a aliviar la hinchazón.

EPA en DHA kan ook menstruele krampen en andere symptomen van PMS te verminderen.
EPA y DHA pueden también reducir los calambres menstruales y otros síntomas de PMS.

Er kunnen krampen, kortademigheid, een vertraging in de ademhaling
Puede haber espasmos, dificultad para respirar,

Buikpijn(bij acute buikgriep of door maag-darm krampen).
Dolor abdominal(en gastroenteritis aguda o por espasmo gastrointestinal) Acné común.

Ik had echt krampen.
Es que tenía unos calambres fuertes.

Ja, gewoon wat krampen.
Sí, sólo tengo unos calambres.

Ze had al drie dagen krampen.
Tuvo dolor de estómago por tres días.

Erge pijn in de buik, krampen en hij is hypergevoelig.
Dolor abdominal severo, temblores, y está hipertenso.