Voorbeelden van het gebruik van Cúbito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, asegúrese de terminar en los pómulos cráneo más detalle para delinear los huesos cúbito y radio de las manos,
Bijvoorbeeld, moet eindigen in de schedel jukbeenderen nader aan de radius en ulna bot van de handen,radio, cúbito, carpo,
se ve normalmente en el radio y el cúbito específicamente.
typisch gezien in de radius en ulna in het bijzonder.se origina en el tercio medio de la superficie dorsal del cúbito y la membrana interósea.
komt deze voort uit het middelste derde deel van het dorsale vlak van de ellepijp en van het interossale membraan.en la cara anterior del cúbito izquierdo.
de achterkant van de linker ellepijp.he encontrado fracturas curadas en el radio y el cúbito de ambos brazos y también en la quinta
ik vond geheelde breuken op het spaakbeen en de ellepijp van beide armen en op de vijfderadio y cúbito, así como los músculos que los rodean;clomo bajo,
spaakbeen en ellepijp alsmede de spieren om deze beenderen omvat;clendestuk(harst):Mira el radio y el cúbito… No tienen marcas.
Kijk naar de radius en ulna, geen enkele aanzet.Bueno, no necesitaré cúbitos adonde voy.
Ik heb geen cubits nodig waar ik heen ga.He apostado algunos cúbitos a los Bucks, para mi desgracia.
Ik sta erom bekend dat ik een paar cubits op de Bucks inzet, tot mijn ongeluk.Le daré 50.000 cúbitos.
Ik geef je 50,000 cubits.Las columnas tenían cada una la altura de dieciocho cúbitos.
De kolommen hadden elk een hoogte van achttien el.¿Los daños en el cúbito… y en la mandíbula fueron causados por la misma arma?
De schade aan de ellepijp en onderkaak kwamen dus van hetzelfde wapen?Por su hiperparatiroidismo al atarla, le provocaron fracturas en la cara anterior distal de los radios y los cúbitos.
Polsboeien met hyperparathyroïïdisme verklaart de stressfracturen aan het distaal anterieur van de radii en ulnae.Pero más importante aún, cada uno de Uds. descubrirá que su nuevo rango les proveerá de algo mucho más valioso que esos cúbitos.
Maar iedereen zal vooral merken… dat de nieuwe rang iets oplevert wat veel meer waarde heeft dan cubits.encontraríamos fracturas bilaterales en los radios y cúbitos izquierdos y derechos.
zouden we bilaterale breuken zien aan ellepijp en spaakbeen, zowel links als rechts.Cúbito izquierdo?
De linker ellepijp?Abduce y estabiliza el cúbito.
Ontvoert en stabiliseert de ellepijp.Aquí, el cúbito está encorvado.
Daar, de ellepijp is gebogen.¿Puedo ver el cúbito?
Mag ik die ellepijp zien?
