Voorbeelden van het gebruik van Cabalgata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras que la jamba de la derecha evoca la música internacional, con el busto de Beethoven y la cabalgata de las Valkirias.
Het beeldhouwwerk aan de rechterkant stelt internationale muziek voor met de buste van Beethoven en de rit van Wagner's Valkyries.Raznoemkostnyh conjunto Serie Cabalgata cubos de unidades 3-x que cuestan sólo 399 rublos rusos frente a diversas tareas.
Set raznoemkostnyh emmers serie Cavalcade van 3-x-eenheden kost slechts 399 Russische roebels om te gaan met verschillende taken.llegue al punto de partida de la cabalgata, donde los encantadores y encantadores caballos lo esperan.
bekijk het eilandleven en arriveer bij het startpunt van het paardrijden, waar charmante vriendelijke paarden wachten.Ojalá te lo hubieran dicho antes de que hiciera esa dura cabalgata.
Is dat zo? Ik wilde dat jou dat al was verteld voor ik die zware rit maakte.P:¿Puedes decirme si la fecha de la Cabalgata de los 3 Reyes en Barcelona es siempre la misma?
V: Kunt u mij vertellen of de datum van de parade van de 3 koningen in Barcelona altijd hetzelfde is?Cabalgata de Reyes 5 de Enero:
Cabalgata de Reyes 05 januari:Finalizada la cabalgata, los niños vuelven a casa
Na de Cavalcade gaan de kinderen terug naar huisme enteré que Paul Rivere no hizo la cabalgata de medianoche.
Paul Revere eigenlijk de middernacht rit niet doet.Después que los Tres Reyes llegan y la Cabalgata acaba, los niños se van a la cama.
Nadat de drie koningen zijn gearriveerd en de Cabalgata is geëindigd, gaan de kinderen naar bed.El oficial de planificación de emergencia en la oficina de manejo de emergencias de Albuquerque corta el listón de la Cabalgata de VMs en la Universidad de Nuevo México.
De noodplanningfunctionaris van het Albuquerque Bureau voor Rampenbestrijding knipt het lint door voor de PW Cavalcade op de Universiteit van New Mexico.y oirán la cabalgata de media noche de William… Dawes.".
je hoort de middernacht rit van William Dawes…".Los Reyes Magos aprovecharon su estancia en Dénia este fin de semana para visitar a quienes no pudieron ir a verles en la cabalgata.
De drie koningen maakten gebruik van hun verblijf in Dénia dit weekend om diegenen te bezoeken die hen niet in de cavalcade konden zien.El viernes hay un desfile de carnaval con los niños(Cabalgata Infantil).
Op vrijdag is er een carnaval optocht van en met kinderen( Cabalgata Infantil).La tarde noche del 5 de enero se celebra uno de los actos más importantes e ilusionantes: la Cabalgata de Reyes.
De avond van 5 januari is een van de belangrijkste en meest opwindende momenten: de Cavalcade der Koningen.¿Qué debería cobrar un policía en horas extraordinarias de un sábado, la cabalgata de reyes o una noche en las fiestas locales?
Wat moet een politie aanklagen tijdens overuren op een zaterdag, de cavalcade van koningen of een nacht op lokale feesten?De verdad no hay ni un solo lugar de donde sacar dinero para una cabalgata en condiciones???
La cabalgata está organizada por la comisión de fiestas 2018 que cuenta con la colaboración de los prefesteros de 2019 y un grupo de voluntarios.
De intocht wordt georganiseerd door de feestcommissie van 2018 en kan bogen op de medewerking van de'prefesteros' van 2019 en een groep vrijwilligers.El dia 5 las calles se llenarán de alegría y il·alusión al paso de la cabalgata de sus majestades.
Dag 5 de straten zal worden gevuld met vreugde en·verwijzing naar de passage van de processie hun Majesteiten.Llamamos a la juventud en general para hacer esta cabalgata un aniversario número 61 memorable!
Wij doen een beroep op de jeugd in het algemeen om dit cavalcade een gedenkwaardige 61e verjaardag te maken!la"Cavalcada de Reis" en catalán o"Cabalgata los Reyes Magos" en español.
de 'Cavalcada de Reis' in het Catalaans of'Cabalgata los Reyes Magos' in het Spaans.
