CACAHUATES - vertaling in Nederlands

• pinda's

Voorbeelden van het gebruik van Cacahuates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí está su Cena Cacahuate, señor.
Uw Goober maaltijd, meneer.

Caitlin tiene 12."Cacahuatito".
Caitlin is twaalf. Een onderdeurtje.

¿Por qué no tienes más esas galletas de queso y cacahuate?
Waarom heb je nooit meer van die crackers met kaas en pindakaas?

Sí, puedes, cacahuate.
Ja, dat mag, schatje.

Por ejemplo, si comiste un cacahuate y 10 minutos después experimentaste la anafilaxia,
Als je bijvoorbeeld pinda's hebt gegeten, en 10 minuten later anafylaxie krijgt,

El cacahuate te mantendrá con la sensación de saciedad,
Pinda's zullen je een verzadigd gevoel geven,

Como todas las semillas, el cacahuate es rico en proteína,
Als alle zaden, zijn de pinda's rijk aan proteïne;

El pequeño y mágico hijo de Dragos y Pia, Liam(alias Cacahuate), está creciendo a un ritmo sin precedentes,
Liam(bijgenaamd Peanut), de magische jonge zoon van Pia

sólo el 22 por ciento de los niños británicos en edad escolar con pruebas positivas de alergia al cacahuate resultan de hecho alérgicos
zouden wij over het diagnostiseren van voedselallergieën zijn- slechts 22% van school-verouderde kinderen in het UK met een positieve test aan pinda's zijn eigenlijk allergisch

Cacahuates, gracias.
Pinda's graag.

Mariscos, huevos, cacahuates.
Schelpdieren, eieren, pinda's.

Cacahuates $1 La Bolsa.
Pinda's $1 per zakje.

Huevos, cacahuates y mariscos.
Eieren, pinda's en schelpdieren.

¿Cacahuates o galletas?
Pinda's of pretzels?

Mezcla de nueces y cacahuates.
Gemengde noten en pinda's.

Los cacahuates no son veneno.
Pinda's zijn geen gif.

Cacahuates sin sal para decorar.
Ongezouten pinda's voor garnering.

Nueces…¿cómo cacahuates?
Noten? Zoals pinda's?

Todos estos cacahuates en el piso.
Allemaal pinda's op de grond.

¿Me puede traer cacahuates?
Mag ik wat pinda's?