Voorbeelden van het gebruik van Cadena que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
devuelve una cadena que contiene los valores no saltados.
retourneert een string die de niet-overgeslagen waarden bevat.Tres cuadrados de diferentes tamaños están unidos a una cadena que están tallados para crear resplandor
Drie verschillende grootte vierkanten zijn bevestigd aan een ketting die zijn gesneden om uitstraling te creërenUna cadena que comienza con un“”debe terminar con un”” antes del final de la línea.
Een tekenreeks die begint met een “”moet eindigen met een”” vóór het einde van de lijn.El contenido de mysqlstatus(message) se actualiza después de la ejecución sin éxito de un comando cualquiera de la biblioteca MySQLTcl con una cadena que contiene un mensaje de error.
De waarde van mysqltclmessage wordt na iedere niet-succesvolle uitvoering van een MySQLTcl commando geüpdate, met een string die het foutbericht bevat.Cada acto de comunicación API procedente de todo tipo de software de nuestros clientes se identifica con una cadena que incluye información acerca del propio software.
Iedere API-communicatie 
En el interior de la pista, los cables están situados dentro de una cadena que se mueve a lo largo de una alfombra antiestática.
Binnen de rails zijn de kabels ondergebracht in een ketting die langs een antistatisch tapijt loopt.Registros de, creado por la versión no registrada contiene una cadena que indica el registro fue grabado en una versión demo.
Logboeken, gemaakt door de ongeregistreerde versie bevatten van een string die aangeeft het logboek is opgenomen in een demo-versie.las enseñanzas eran reveladas secretamente de maestro a discípulo, en una cadena que ha llegado hasta nuestros días.
de leringen werden in het geheim geopenbaard meester op leerling, in een tekenreeks die onze dagen heeft bereikt.así inicia una cadena que al parecer no tiene final.
maar één terug en begint dus aan een ketting die blijkbaar geen einde kent.Cada acto de comunicación API procedente de todo tipo de software de nuestros clientes se identifica con una cadena que incluye información acerca del propio software.
Elke API-communicatie es una cadena que puede estar formada por referencias de campo, operadores y constantes.
is het een tekenreeks die kan bestaan uit het veldverwijzingen, operatoren en constanten.sería con los cierres de bloqueo de la cadena que me resultó un poco difícil de operar.
zou het zijn met de vergrendelbare gespen aan de ketting die ik een beetje moeilijk vond om te bedienen.dijo y se rió cadena que envuelve alrededor de su dedo.
ik geld heb," zei hij, lachen om de string die rond haar vinger.
es una cadena que puede estar compuesta por referencias de campo, operadores y constantes.
is het een tekenreeks die kan bestaan uit het veldverwijzingen, operatoren en constanten.hebillas y cadena que ayuda en la obtención de la su carga.
gespen en ketting die helpen bij het vastzetten van uw lading.las demás funciones de formato toman el valor numérico de la expresión de entrada y generan una cadena que representa el número.
de andere opmaakfuncties nemen de numerieke waarde van de invoeruitdrukking en genereren een tekenreeks die het getal vertegenwoordigt.Crean un único nombre desde una plantilla que consta de una cadena que termina con la cadena"XXXXXX".
Tenslotte de bovenstaande functies om een unieke bestandsnaam te creëren vanaf een sjabloon van een string die eindigt met"XXXXXX".es la cadena que le da a la imagen un toque especial.
maar het is de ketting die het beeld een speciaal hoogtepunt geeft.es una cadena que puede consistir en referencias de campos,
het is een tekenreeks die kan bestaan uit veldverwijzingen,Llevo la cadena que yo mismo forjé en vida», replicó el Fantasma.
Ik draag de keten, die ik in mijn leven gesmeed heb,” hernam de geest.
