CAJEROS - vertaling in Nederlands

• kassiers
• geldautomaten
• caissières
• pinautomaten
• kassamedewerkers
• ATM
• kassières
• bankmedewerkers
• stemopnemers
• het geldautomatennetwerk

Voorbeelden van het gebruik van Cajeros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los cajeros lo reconocieron.
De bankbedienden hebben 'm herkend.

Sí. Por eso es que no puedes entrar a la sala de cajeros.
Ja, daarom mag jij niet in de hangplek van de kassiers komen.

Aquí está tu tarjeta del salón de cajeros.
Hier is je pas voor de hangplek van de kassiers.

Me darás pleno acceso a la sala de cajeros.
Je geeft me volledige toegang tot de hangplek van de kassiers.

Las únicas mujeres que vi abajo estaban en los cajeros.
De vrouwen die ik hier heb gezien, zitten aan de geldloketten.

He sacado las grabaciones de vigilancia de todos los cajeros que la banda robó.
Ik heb videobeelden opgevraagd van alle automaten die ze beroofd hebben.

No hay cajeros ni camareros.
Hier zijn helemaal geen kassa's of kelners.

Necesitamos cajeros.
We zoeken kasbedienden.

Vall Banc: localización de oficinas y cajeros.
Vall Banc: locatie van filialen en geldautomate.

Entradas también disponibles en cajeros BBK.
Tickets ook verkrijgbaar aan de kassa van de KMSKB.

Creí que no se veían en las grabaciones de cajeros.
Ik dacht dat die niet zichtbaar was op de beelden van de pinautomaat.

Por ejemplo, uso de balizas móviles, cajeros pueden conseguir fácilmente el nombre,
Bijvoorbeeld, met behulp van mobiele beacons, kassiers kunnen gemakkelijk krijgen de naam,

La mayoría de las veces, la patología se diagnostica en cajeros de tiendas,
Meestal wordt pathologie gediagnosticeerd in kassiers in winkels, artiesten,

El puerto cuenta con parking vigilado(de pago), WC con duchas, cajeros y numerosos restaurantes de todo tipo.
De haven heeft beveiligd parkeren(niet gratis), toiletten met douches, geldautomaten en veel restaurants.

Fabrican zapatos de trabajo de los cajeros, a pesar de la idea de que no puede lastimarse mientras trabajaba como cajero..
Zij produceren werk schoenen voor caissières, ondanks het idee dat je jezelf niet kunt verwonden tijdens het werken als kassier.

En las islas Trobriand por ejemplo no hay cajeros, ni en Simbai ni lugares apartados,
Op de Trobriand eilanden zijn er bijvoorbeeld geen kassiers, of in Simbai of verre plaatsen,

WC con duchas, cajeros y numerosos restaurantes de todo tipo.
toilet met douche, geldautomaten en vele verschillende soorten restaurants.

Hay dos cajeros: uno al lado del pabellón de entrada y el otro al lado de la Puerta del Vino.
Er zijn twee pinautomaten: een naast het ingangspaviljoen en de andere naast de wijnpoort.

Los cajeros, empleados de banco, camareros,etc., manejan diariamente grandes cantidades
Caissières, bankpersoneel, kelners enzovoort krijgen dagelijks grote hoeveelheden munten in handen,

Después de registrar el libro de caja, los PI con caja registradora o sus cajeros depositan datos en el diario del cajero operador.
Na registratie van het kasboek storten PI's met kassa's of hun kassiers gegevens in het dagboek van de kassier-exploitant.