CALCULADORES - vertaling in Nederlands

• berekenen
• voorspellers
• rekenmachines
• calculators
• berekenend

Voorbeelden van het gebruik van Calculadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este proceso se lleva a cabo por calculadores, que pueden estar empleados por compañías de construcción general
Dit proces wordt uitgevoerd door schatters, die kunnen worden gebruikt door algemene bouwkundige

Quienes no sean calculadores verán al amor
Zij die niet calculeren, zien de liefde

Salarios calculadores y deducciones, corrigiendo errores de la nómina de pago cerca servicios de la contabilidad se pone al día con los cambios de ley de impuesto un proceso desafiador de las soluciones de la contabilidad requerido.
Het berekenen lonen en conclusies, het verbeteren loonlijstfouten langs de boekhoudings diensten bijgewerkt met belasting is de wetsveranderingen een opwindend vereist proces van boekhoudingsoplossingen.

Ella dijo que la edad ha sido los calculadores del Alzheimer más grande hasta fecha
Zij zei dat de leeftijd de voorspellers van grootste Alzheimer tot datum is geweest

Hay una multitud de servicios en línea con los calculadores, donde es comprobado rápidamente el contenido en la comida de las sustancias(los proteínas, los hidratos de carbono, las grasas) y el valor calórico.
Er zijn veel online diensten met rekenmachines, waarmee u snel de inhoud van voedingsstoffen(eiwitten, koolhydraten, vetten) en caloriegehalte controleert.

que podrían ser calculadores potenciales para la depresión postparto.
die potentiële voorspellers voor postpartum depressie kunnen zijn.

cada uno dispone de sus propios calculadores.
iedereen beschikt over zijn eigen rekenmachines.

qué factores sociodemográficos y otros pueden ser calculadores.
andere factoren voorspellers kunnen zijn.

Nosotros somos menos pragmáticos que otros pueblos, menos calculadores», afirmó antes de agregar que la«grandeza»
We zijn minder pragmatisch en minder berekenend dan andere volkeren,” betoogde hij,

la relación de transformación de matureBDNF/proBDNF eran los calculadores importantes del desorden bipolar en ambas cohortes.
de verhouding matureBDNF/proBDNF significante voorspellers van bipolaire wanorde in beide cohorten was.

de un desorden del uso de la substancia eran los calculadores más grandes del uso frecuente del ED,
een geestelijke gezondheidsvoorschrift of substantiegebruikswanorde waren de grootste voorspellers van het frequente gebruik van ED, met geestelijk- zieke patiënten

En el análisis multivariable los calculadores independientes más fuertes de la no-adhesión eran una edad más joven,
In de multivariable analyse waren de sterkste onafhankelijke voorspellers van niet-aanhankelijkheid jongere leeftijd, vorig gebruik van HRT,

el descubrimiento de nuevos biomarkers como calculadores tempranos del resultado de la enfermedad,
het ontdekken van nieuwe biomarkers als vroege voorspellers van ziekteresultaat, en het diagnosticeren en controle diverse ziekten

Las llamadas telefónicas son calculadores de cómo los pacientes probables deben entrar en la sala de urgencias:
De telefoongesprekken zijn voorspellers van hoe de waarschijnlijke patiënten de noodsituatieruimte moeten ingaan:

Calculadores de las víctimas del homicidio que tienen un CCB igual a
Voorspellers van doodslagslachtoffers die BAC hebben gelijk aan of groter

un radar Doppler Decca RDN 72 realizado por Dassault, un calculador de navegación Crouzet 90, un calculador de TIR CSF 31 y unos calculadores de TIR Dassault,
een radar Doppler Decca RDN 72 die door Dassault worden verwezenlijkt, een rekenmachine van scheepvaart Crouzet 90, een rekenmachine van TIR CSF 31 en een rekenmachines van TIR Dassault,

Calculadoras Precio del Oro-¿Cuánto es su oro por valor de?
Goudprijs Rekenmachines- Hoeveel is uw goud waard?

Calculador, despiadado.
Berekenend, meedogenloos.

Calculadoras realizan el cálculo del consumo de electricidad,
Rekenmachines voeren berekening van het verbruik van elektriciteit,

Es calculador e inteligente.
Hij is berekenend en intelligent.