Voorbeelden van het gebruik van Caldero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
abrasen fuego y caldero.
o vuur, en ketelstaal.Caldero está hecha de metal,
Accesorios incluidos: un frasco de poción, un caldero, una antorcha, un arco
Accessoire-elementen: een flesje voor toverdrank, een ketel, een fakkel, pijlEl molino Caldero, el azúcar molino de caña, es un testimonio único de la industria azucarera de la isla de Reunión.
De molen Cauldron, suikerrietmolen, is een unieke getuige van de suikerindustrie van het eiland Réunion.La Operación Caldero reubicó a tres hombres iraquíes de Bagdad a Estados Unidos después de suministrar información…-… sobre los rebeldes en Bagdad.
Operatie Cauldron verplaatste drie Irakese mannen van Bagdad naar de Verenigde Staten nadat ze informatie verstrekten over de opstand in Bagdad.Caliente el aceite en un caldero, cacerola, cacerola
Verhit de olie in een ketel, steelpan, steelpanNo hay muchos lugares donde degustar un caldero, se convierte en un placer en cualquiera de los restaurantes del "Paseo de la barra".
Er zijn niet veel plaatsen waar u kunt genieten van een pot, wordt het een plezier in een van de restaurants van de"Paseo Bar".El Sr. Marín fue recibido por el Sr. Caldero, Presidente de la República,
De heer Marín werd ontvangen door de heer R. Caldero, president van de republiek,Estamos mirando sobre el borde de un caldero en el cual parecen hervir fragmentos de todas las formas y sabores;
We gluren over de rand van een ketel waarin fragmenten in alle vormen en smaken lijken te sudderen;Cuando el desarrollo de Bukkit y caldero llegó a un abrupto final,
Wanneer de ontwikkeling van Bukkit en Cauldron abrupt aan een einde kwam,Al final del arco iris hoy no encontrarías este caldero de oro, sino algo con muchísimo más valor.
Aan het einde van deze regenboog vind je niet de pot met goud maar iets met veel meer waarde.El Club Náutico y su caldero(Los Alcázares) El Club Náutico de los Alcázares está a la orilla del mar.
El Club Nautico en zijn caldero(Alcazares) De zeevaartclub in Alcazares ligt aan de kust.De modo que se describe a sí mismo como un caldero, es decir,
Het beschrijft zichzelf dus als een spijspot, dat wil zeggenNos asomamos al borde de un caldero en el que parecen hervir fragmentos de todas las formas y sabores;
We gluren over de rand van een ketel waarin fragmenten in alle vormen en smaken lijken te sudderen;Fuego quema, y caldero burbuja- Macbeth tal vez debería haber consultado a la Nebulosa del Jefe de brujas.
Fire burn, and cauldron bubble- misschien zou Macbeth beter de Heksenhoofdnevel hebben kunnen raadplegen.Según cuenta la leyenda, hay un caldero de oro escondido al final de cada arco iris.
Olgens de oeroude legende staat er aan het einde van elke regenboog een pot goud op je te wachten.El caldero de Turquestán no tiene igual,
Turkestan ketel heeft geen gelijke, de diameter is 2,45 meter,la respuesta obtenida fue el hexagrama 50, Ting, El Caldero.
dat ik kreeg, was het hexagram nr. 50: Ting, de Spijspot.Pero el cerdito tenia un caldero de agua hirviendo, y el lobo calló justo dentro del caldero.".
Maar 't kleine biggetje had 'n grote pot kokend water, en de wolf viel precies in de pot.'.Así, se recogieron 288.000 metros cúbicos en las presas de Siberio, Caldero de Las Niñas y Parralillo.
Zo heeft men in deze laatstgenoemden 288.000 m³ opgevangen in de stuwmeren van Siberio, Caldero de Las Niñas en Parralillo.
