KOOKPOT - vertaling in Spaans

• olla
• caldero
• cazuela

Voorbeelden van het gebruik van Kookpot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kun je deze slimme kookpot laten bloeien,
puedes hacer florecer esta olla inteligente, que se anuncia

Als u niet van een dunne kookpot houdt en denkt dat de prijs van gegoten kookgerei te hoog is,
Si no le gusta la olla fina y piensa que el precio de los utensilios de cocina de fundición es demasiado alto,

Een kookpot is een van de meest gebruikte pannen in de keuken,
Una olla es una de las sartenes más utilizadas en la cocina,

De stralen worden gericht op een gebied ter grootte van een kookpot en kan bereiken 4000 ° C, afhankelijk van de werkwijze geïnstalleerd, bijvoorbeeld.
Los rayos son enfocados sobre un área del tamaño de una olla y pueden alcanzar una temperatura de 4.000 °C, dependiendo del proceso instalado, por ejemplo.

is er nu huisgemaakte gerechten uit de kookpot van de tv-chef.
ahora hay comida casera de la olla del chef de televisión.

Azijn wordt gegoten aan het einde van de kookpot of rechtstreeks in de groenten.
El vinagre se vierte al final de la olla o directamente en las verduras.

Toen hij het huis binnenging, vond hij een vuur op de haard en voedsel in de kookpot, maar hij zag niemand meer.
Cuando entró a la casa, encontró un fuego en la chimenea y comida en la olla, pero de nuevo, no vio a nadie.

De zonneoven vangt de zonnestraling op en weerkaatst ze naar de kookpot in het centrum van de parabool.
El horno solar captura la luz del sol y lo refleja a la olla en el centro de la parábola.

ik persoonlijk het keukengerei, wat meer kleine kookpot ten, meer bestek etc.
un poco más pequeña olla con más cubiertos,etc.

Beschrijving: Plantaardige olie gietijzeren kookpot, Voorgedronken coating Nederlandse oven,
Descripción: Olla de cocina de hierro fundido de aceite vegetal,

Maar de muren van Jeruzalem zouden geen metalen kookpot voor de pro-Egyptische moorddadige vorsten zijn.
Pero los muros de Jerusalén no serían ninguna olla metálica para los príncipes asesinos que favorecían a Egipto.

Combineer de ingrediënten in een geschikte kookpot en laat een tijdje staan tot het sap is geëxtraheerd;
Combine los ingredientes en una olla de cocción adecuada y deje reposar un rato, hasta que se extraiga el jugo;

Mooie glazen kookpot geëmailleerd met Legras(1)- Glas en tin.
Precioso frasco de vidrio para utensilios de cocina esmaltado con legras.(1)- Vidrio y estaño.

Deze warmte wordt dan overgeheveld naar de bodem van de kookpot door contact of straling.
Ese calor se transfiere al fondo del utensilio por contacto o radiación.

slechte raadslieden van de koning van Jeruzalem vergeleken de stad met een ijzeren kookpot met wijde opening
malos consejeros del rey de Jerusalén asemejaban a la ciudad a una olla de boca ancha

naar de tatonka gooien, of wat wild in de kookpot?
traer carne de venado al potlatch?

Alleen wanneer de dimethyltryptamine bevattende plantendelen van de kit in de kookpot worden gemengd met het oog op consumptie, kan men worden vervolgd(hetzelfde geldt voor mescaline,
Sólo cuando las partes del kit que contienen dimetiltriptamina se mezclan en la olla para su consumo, se puede iniciar una acción judicial(lo mismo ocurre con la mescalina,

Topkwaliteit, “SPRING CULINOX” Made in Switzerland- Prachtig ovale roodkoperen kookpot en ovenschaal- Roodkoper,
Topkwaliteit,“SPRING CULINOX” Made in Switzerland- Hermosa olla de cobre rojo oval

een muilezel en een kookpot(afhankelijk van de duur van een missie).
una mula y un caldero(dependiendo de la duración de la travesía).

te reinigen door die zware staat van bewustzijn in een kookpot van licht te doen.
el colectivo poniendo los estados de conciencia densos en un caldero de luz.