Voorbeelden van het gebruik van Calp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Concejalía de Educación de Calp, dirigida por Pilar Cabrera,
Con este traslado culminó un larga negociación del Ayuntamiento con el IVAM por la que el Museo cedió la escultura para su exposición en Calp y la familia Alfaro cederá al IVAM dos esculturas que sustituyan a Cosmos 62.
Deze verhuizing culmineerde in een lange onderhandeling tussen het stadhuis en het IVAM waarbij het museum het beeld afgestaan heeft voor de tentoonstelling in Calp en de familie Alfaro aan het IVAM twee sculpturen afgestaan ter vervanging van Cosmos 62.tres de ellas para Calp, y 14 para puertos deportivos en la Comunitat Valenciana.
te overhandigen voor stranden, waarvan drie voor Calp en 14 voor sporthavens en het Valenciaans Gewest.Se trata de promocionar Calp justo en el momento en que los potenciales turistas están decidiendo sus vacaciones
De bedoeling is om Calp te promoten juist op het moment dat mogelijke toeristen een beslissing nemen over hun vakantieLa‘Fiesta de la Cerveza'de Calp(Oktoberfest Calp) es una de
De “Fiesta de la Cerveza” van Calp(Oktoberfest Calp ha aumentado la ocupación en sus hoteles durante las cuatro quincenas de julio
De hotelbezetting in Calp is de residentes en el municipio, los turistas germanos que visitan Calp cada año no superan el dos por ciento.
van de gemeente vormt, komt het aantal Duitse toeristen dat jaarlijks naar Calp komt niet boven de twee procent uit.de dar asesoramiento jurídico, social y gestional a aquellos ciudadanos, residentes en Calp, que lo necesiten.
advies op het gebied van beheer van middelen, aan de in Calp ingeschreven inwoners die daaraan behoefte hebben.La alcaldesa de Calp, Ana Sala,
De burgemeester van Calp, Ana Sala,El Ayuntamiento de Calp ha abierto hoy el plazo para solicitar ayudas para el pago del impuesto de bienes inmuebles(IBI),
De gemeenteraad van Calpe heeft vandaag de termijn geopend voor het aanvragen van steun voor de betaling van onroerendgoedbelasting(IBI), gericht op gepensioneerden,el número de viajeros que eligieron este tipo de alojamiento en Calp fue de 22.567 personas en julio,
het aantal reizigers dat voor dit type verblijf in Calp koos in juli 22.567 uit personen bestond,el número de viajeros que eligieron este tipo de alojamiento en Calp fue de 22.567 personas en julio,
het aantal reizigers dat voor dit type verblijf in Calp koos in juli 22.567 uit personen bestond,La Alcadesa de Calp, Ana Sala, ha querido agradecer a María José Arabí, Directora de la Caixa en Calp, la concesión de esta subvención
De burgemeester van Calpe, Ana Sala, bedankte María José Arabí, directeur van Caixa in Calpe, voor de toekenning van deze subsidie,el mejor pop-rock alternativo vuelve a Calp con el mini festival Creampop,
keert de beste alternatieve pop-rock terug naar Calp met het mini festival Creampop,Calp celebró ayer la festividad del 9 d'Octubre,
Calpe vierde gisteren 9 oktober, de dag van de Comunidad Valenciana,La Guardia Civil de Calp está investigando a nueve personas,
De civiele garde van Calpe onderzoekt negen mensen, allemaal in dienstCon el título“Calp, por los buenos tratos”, la Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Calp ha editado una guía, principalmente dirigida a adolescentes,
Onder de titel“ Calpe, por los buenos tratos“(Calp, voor een goede behandeling) heeft het Departement voor Gelijkheid van de Stad Calp een gids gepubliceerd,principal acuífero de suministro de Calp se encuentra al máximo de sus reservas.
de belangrijkste watervoerende laag van Calp, het maximum van zijn reserves heeft bereikt.mejorar la ocupación turística de Calp en temporada baja.
Men wil bovendien de toeristische bezetting van Calpe in het laagseizoen verbeteren.según Sánchez“nos permite seguir trabajando para que la gente venga a Calp y se genere empleo los 365 días del año”.
aldus Sánchez, “staat ons toe bezig te blijven met mensen naar Calp halen en te zorgen voor 365 dagen werkgelegenheid in het jaar”.
