Voorbeelden van het gebruik van Calvinista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el más grande es protestante en su mayoría presbiteriano(calvinista), que es el más grande.
staat ook op 19.7, en de grootste is protestants, meestal presbyteriaans(calvinistisch), de grootste.un evangélico es un luterano, un calvinista o un protestante unido(luterano y reformado).
een evangelische is ofwel een lutherse, een Calvinist, of een Verenigde Protestantse(lutherse en gereformeerde).más tarde John Knox estableció una comunión Calvinista más radical en la Iglesia de Escocia.
John Knox vestigde later een meer radicale calvinistische commune in de Kerk van Schotland.me da vergüenza que me llamen calvinista, yo respondo: no quiero
ik me er voor schaam als ze me een Calvinist noemen, antwoord ik,¿Cuántas iglesias se han convertido en víctimas de esta alborotadores predominantemente calvinista no es clara.
Hoeveel kerken inmiddels het slachtoffer zijn geworden van deze overwegend calvinistische relschoppers is niet duidelijk.y soy un Calvinista.
en ik ben Calvinist.el 16% se considera calvinista(Reformada).
en 16% zichzelf Calvinistische(Hervormde) overwegen.encontramos que el calvinista contemporáneo intenta disfrazar
zien we dat de hedendaagse Calvinist deze doctrine wenst te vermommeninformada por su educación calvinista.
werd geïnformeerd door zijn calvinistische opvoeding.Hoy en día algunos enseñan que un cristiano tiene que ser o calvinista o arminiano.
Vandaag denken velen dat een christen ofwel een Calvinist ofwel een Arminiaan moet zijn.Se entusiasma con el islam sobre el principio de que«si no fuese calvinista, solo podría ser mahometano».
Hij dweept met de islam en zijn beginsel is: als ik geen calvinist was, zou ik alleen mohammedaan kunnen zijn.”.Pero en la medida en que el humanista contendía clamando por un reconocimiento correcto de la vida secular, el calvinista era su aliado”.
Maar zoodra ook de Humanist het recht van het wereldleven op waardeering bepleitte, was de Calvinist zijn bondgenoot.'.De acuerdo con la iglesia calvinista debe ser decorado con sobriedad,
La esperanza de Washington es que este“Islam calvinista” establecerá una nueva generación de islamistas bajo la bandera de los nuevos estados democráticos.
De hoop in Washington is, dat deze"Calvinistische Islam" wortel zal schieten in een nieuwe generatie van islamisten onder de vlag van de nieuwe democratische staten.Es la idea calvinista de que el camino más rápido entre dos puntos es la línea sinuosa y no la recta.
Calvino's idee van de snelste weg tussen twee punten is de omslachtige weg, niet de rechte lijn.no estamos de acuerdo sobre doctrinas, porque él es tal pensador Calvinista, al grado que piensa más allá de mí.
want hij is zo'n calvinistische denker dat hij in zijn denken aan mijn denken voorbij gaat.la Europa luterana, calvinista y quaker quiere imponernos su orden moral.
het lutherse, calvinistische Europa, het Europa van de Quakers, dat ons zijn morele normen wil opleggen.no al hereje, en este caso el calvinista o protestante”.
niet de ketter'(in dit geval de calvinist of de protestant).Tanto si crees en un destino férreo al estilo calvinista o si enfocas la vida entendiendo que cada uno construye su destino en el día a día,
Of nu gelooft in de ijzeren stijl van het calvinisme of je kijkt naar het leven met het begrip dat ieder van ons iedere dag zijn eigen lot creëert,Carismático, y del Reino deciden un camino distinto de su amada convicción Calvinista.
Pinkster- Charismatische en Kingdom beweging afwijkt van hun zo geliefde Calvinistische theologische overtuiging?
