Voorbeelden van het gebruik van Camarilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De otro modo, quizá sea hora de que la Camarilla Negra cambie el liderazgo.
¡Como si la monarquía fuera, en general, posible sin camarilla y con tanto mayor motivo en España!
Alsof in het algemeen de monarchie mogelijk ware zonder hofkliek en vooral in Spanje!Estos angelitos tendrán que encontrar un sentido de pertenencia, para encontrar su camarilla y las redes sociales.
Deze kleine engelen zullen moeten een gevoel van verbondenheid, om hun kliek en sociale netwerken te vinden.La única razón que justifica entonces su existencia ya sólo es el desarrollo en su seno de un espíritu de camarilla y de secta.
De enige reden die hun bestaan dan rechtvaardigt is slechts de ontwikkeling, in hun midden, van een kapelletjes- en sektegeest.Sobre todo, lo ven como una forma muy eficaz de debilitar a su principal competidor en las próximas elecciones, la camarilla de Macron, cuya autoridad
Bovenal zien zij haar als een zeer effectieve manier om hun belangrijkste concurrent bij de komende verkiezingen, de kliek van Macron, te verzwakken,la Corte Penal Internacional está dispuesta a enjuiciar a la CIA y la camarilla de Bush por torturas
staat het Internationale Criminele Hof klaar om de CIA en de Bush cabal te vervolgen wegens martelingLa semana pasada, el Mufti de Arabia Saudita advirtió a la camarilla gobernante que, a menos que llevara a cabo reformas urgentes para mejorar el nivel de vida del pueblo saudita,
Afgelopen week waarschuwde de Moefti van Saoedi-Arabië de heersende kliek dat tenzij ze dringende hervormingen zouden doorvoeren om de levensstandaard van de Saoedische bevolking te verbeteren, ze omver geworpen zouden wordenLa camarilla zarista ya no hizo más intentos de conceder una libertad política real,
De proeven van de tsaristische camarilla met de werkelijke politieke vrijheid worden niet meer gedaan, en de revolutionaire actieLa camarilla Rothschild-Vaticano intentó por primera vez, sin éxito,
De Rothschild-Vaticaanse cabal probeerde eerst zonder succes in de vroege jaren 1800 om de controleEsta es la camarilla biofarmacéutica de la que trabaja en medicina,
Dit is de biofarmaceutische kliek die werkt in de geneeskunde,La Torre de Marfil- La Camarilla de Seattle está en un baile político vicioso que raramente se encuentra fuera de las Fortune 500:
De ivoren toren- De Camarilla van Seattle zit verstrikt in een vicieuze politieke dans zoals die zelden buitenEra supuestamente el acta de una reunión celebrada por una camarilla de banqueros judíos cuya intención era apoderarse del mundo mediante la manipulación de los Goyim(una palabra judía para referirse despectivamente a los gentiles).
Het waren de vermeende notulen van een ontmoeting die gehouden werd door een cabal van Joodse bankiers wiens bedoeling het was de wereld over te nemen door het manipuleren van de Goyim(een Joods scheld woord voor niet-Joden).El punto de reunión regular de la camarilla era un campo de juego en el estanque homónimo de BSG al lado del antiguo sitio LAGA, pero también el estanque de cantera en el Schieferkuhle.
Regelmatig ontmoetingspunt van de kliek was een speeltuin op de gelijknamige BSG-vijver naast de voormalige LAGA-site, maar ook de steengroeve op de Schieferkuhle.necesitamos nuevas ideas, cuando necesitamos nuevos trabajos, cuando necesitamos nuevos recursos, ahí es cuando realmente pagamos un precio por vivir en una camarilla.
nieuwe bronnen nodig hebben-- dan betalen we de prijs voor ons leven in een kliekje.Sin embargo, el Clan Tremere tiene su lugar en la Camarilla, pues sus miembros fueron de mucha utilidad para suprimir a la Inquisición y apoyar la Mascarada.
Toch heeft de clan Tremere altijd een grote rol in de Camarilla gehad, aangezien haar leden onmisbaar waren bij het onderdrukken van de Inquisitie en het ophouden van de Maskerade.diseñadas para calmar a la camarilla mientras se implementan los planes para el reinicio global de la moneda
opgezet om de Cabal te sussen, terwijl de plannen voor de Wereldwijde Valuta HerstartLa semana pasada, el Mufti de Arabia Saudí advirtió a la camarilla gobernante que, a menos que llevara a cabo reformas urgentes para mejorar el nivel de vida del pueblo saudí,
Afgelopen week waarschuwde de Moefti van Saoedi-Arabië de heersende kliek dat tenzij ze dringende hervormingen zouden doorvoeren om de levensstandaard van de Saoedische bevolking te verbeteren, ze omver geworpen zouden wordenSi la camarilla, a la que a menudo nos referimos como los Illuminati, no estuviera perdiendo poder rápidamente,
Als het zo zou zijn dat de cabal, waarnaar we meestal verwijzen als de Illuminati,tienen miedo de que la camarilla criminal que es Israel
ze bang zijn dat de criminele kliek Israël en de Rothschilds meerestrangulado por la camarilla, de acuerdo con su propio hijo, Alejandro«el bendito».
Alexander de “Gezegende”, door een camarilla geworgd werd.
