CAMBIO DE RITMO - vertaling in Nederlands

• verandering van tempo
• verandering van ritme
• verandering van pas
• wisseling van tempo

Voorbeelden van het gebruik van Cambio de ritmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego, para un cambio de ritmo, revise el programa de conciertos en el histórico Albert Hall,
Ga dan voor een verandering van tempo naar de concertschema in de historische Albert Hall, De beroemdste concertzaal van Engeland,

Pases falsos y los cambios de ritmo de los delanteros.
Valse pasjes en veranderingen van tempo door het naar voren.

Para conseguir el mejor tiempo tendrás que controlar diversos cambios de ritmo.
Om de beste tijd neer te zetten, moet je rekening houden met verschillende ritmeveranderingen.

Mantén el ritmo, los cambios de ritmos cansan mucho más.
Houd het ritme bij, veranderingen van ritme vermoeien veel meer.

Es un método donde existen grandes cambios de ritmo, por lo que está indicado para personas avanzadas.
Het is een methode waarbij er grote veranderingen in het ritme zijn, daarom is het aangewezen voor gevorderde mensen.

promete cambios de ritmo, y se tiene que estar mucho en forma para poder completarlo.
dalingen belooft vele tempoveranderingen, je moet dus in vorm zijn om het uit te kunnen rijden.

Cuando llegamos en el campo"Retiro no Rio", los cambios de ritmo.
Als we op het veld"Retiro no Rio", het ritme verandert.

con aceleraciones más vigorosas, más cambios de ritmo, más realistas.
gevolg één krachtiger acceleratie, meer tempowisselingen, meer realistisch.

el Fartlek permite una libertad para producir los cambios de ritmo según creamos conveniente.
biedt de Fartlek de vrijheid om de veranderingen van het ritme te produceren zoals we dat nodig achten.

no existen grandes cambios de ritmo, lo que permite un ajuste continuo del sistema cardiovascular.
er zijn geen grote veranderingen in het ritme, waardoor een continue aanpassing van het cardiovasculaire systeem mogelijk is.

el control de la postura, los cambios de ritmo y la duración de cada sesión.
controle van de houding, veranderingen in het ritme en de duur van elke sessie.

Realmente esto es lo que encontramos en una carrera al aire libre o cuando montamos en bici en el exterior, los cambios de ritmos son casi obligados por las irregularidades del terreno.
Dit is echt wat we in een buitenrace vinden of wanneer we buiten fietsen: de veranderingen van het tempo worden bijna gedwongen door de onregelmatigheden van het terrein.

subir pendientes del cual implica cambios de ritmos, esto nos dice que debemos de estar sanos al 100%.
verhogen of lagere hellingen die veranderingen van tempo gaat, dit vertelt ons dat we gezond moeten zijn 100%.

Cambio de ritmo.
Verandering van tempo.

Gran cambio de ritmo.
Grote verandering van tempo.

Agradable cambio de ritmo.
Aangenaam verandering van tempo.

Cambio de ritmo.
Stap in de verandering.

Cambio de ritmo para el almuerzo!
Verandering van tempo voor lunch!

Gran cambio de ritmo para Rusia.
Grote verandering van tempo voor Rusland.

Que es un cambio de ritmo refrescante.
Dat is een verfrissende verandering van tempo.