CANTOR - vertaling in Nederlands

• cantor
• zanger
• voorzanger
• cantor's
• zingende

Voorbeelden van het gebruik van Cantor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cantor Exchange de Cantor Fitzgerald LP está creando un derivado de bitcoin
De Cantor Exchange van Cantor Fitzgerald LP is een bitcoin-derivaat aan het creëren

Esa verosímil contestación de Friedrich Nietzsche me hace recurrir a Georg Cantor y a su heroica teoría de conjuntos.
Dat voor de hand liggende antwoord van Friedrich Zarathustra brengt mij bij Georg Cantor en zijn heroïsche verzamelingenleer.

fue como cantor de la catedral de Freiberg.
was die van cantor in de kathedraal van Freiberg.

Y Cantor decidió que iba a tomar una línea
Cantor besloot om een lijn te nemen,

El Sr. Cantor dio como ejemplo el hecho de
De heer Cantor noemde als voorbeeld het feit

El“Nele”= hechicero cantor Luis Layans,
De« Nele»= tovenaar- zanger Luis Layans,

La escuela local fue enseñada por revivistas nacionales, el cantor Josef Šimůnek
In de plaatselijke school werden nationale revivalisten, cantor Josef Šimůnek

Se sabe que el 1 de julio de 1483 fue contratado como cantor en el coro de la Capilla Real de la Corte de Aragón,
Hij zou op 1 juli 1483 als zanger zijn aangesteld bij het koor van de hofkapel, de Capilla Real, van de koning van Aragón,

me sentí profundamente conmovido por la cadencia de la voz del cantor.
was tot in het diepst geraakt door de cadans van de stem van de voorzanger.

Huawei trabajó con el compositor ganador de un premio Emmy Lucas Cantor para organizar una partitura orquestal de la melodía que se ha mantenido fiel al estilo de la Sinfonía No. 8 de Schubert.
Huawei werkte samen met Emmy Award-winnende componist Lucas Cantor, die een orkestrale score afleverde op basis van de AI-melodie die trouw blijft aan de stijl van Schuberts Symphony No. 8.

Las intenciones e invocaciones las puede cantar un diácono, un cantor u otro ministro idóneo, pero reservando al celebrante las palabras introductorias
De intenties of aanroepingen kunnen door een diaken, een zanger of een geschikte acoliet worden gezongen, maar men laat aan de celebrant de inleidende woorden

Había mucho que no sabía. Puede que sepa sobre la idea de Cantor de que algunos conjuntos infinitos son más grandes
Ik wist dan wel van Cantor's gedachte dat bepaalde oneindige verzamelingen groter waren

Los renovadores nacionales escuela local que se enseñan, Cantor Josef Simunek
De plaatselijke school geleerd nationale revivalisten, cantor Josef Simunek

tienes suerte te cruzarás con un cantor que cante el Ave María tan bellamente que te da escalofríos.
u geluk heeft komt u een zanger tegen die het Ave Maria zo mooi zingt dat het u rillingen bezorgt.

Pero la cuestión de cómo puedes hacerlo resulta ser tan complicada que nadie pudo resolverla hasta que Cantor nos demostró que hay infinitos más grandes que otros infinitos.
Maar de vraag hoe, blijkt zo gecompliceerd te zijn… dat niemand het echt opgelost heeft, tot… Cantor's bewijs, dat sommige oneindigheden groter zijn dan andere oneindigheden.

La escuela local fue enseñada por revivistas nacionales, el cantor Josef Šimůnek
De plaatselijke school geleerd nationale revivalisten, cantor Josef Simunek

Hemán el cantor, hijo de Joel,
Heman de zanger, de zoon van Joel,

Tras recibir una importante herencia a la muerte de su padre en 1863, Cantor trasladó sus estudios a la Universidad de Berlín,
Nadat hij na het overlijden van zijn vader in 1863 in het bezit was geraakt van een aanzienlijk fortuin, verlegde Cantor zijn studies naar de Universiteit van Berlijn,

Desde 1905, Cantor se correspondía con su, a la par,
Vanaf 1905 correspondeerde Cantor met zijn Britse bewonderaar

El argumento de la diagonal de Cantor, también conocido como método de la diagonal, es una argumentación o demostración matemática vislumbrada por Georg Cantor hacia 1891 para demostrar que el conjunto de los números reales no es numerable.
De diagonale argument Cantor, ook wel bekend als de diagonaal methode is een wiskundig bewijs of argument voorzien door Georg Cantor rond 1891 aan te tonen dat de verzameling van reële getallen is ontelbaar.