CAPTURARLO - vertaling in Nederlands

om hem te vangen
para atraparlo
para capturarlo
de atraparlo
a el cogerlo
capturarlo
para capturarle
hem te pakken
atraparlo
lo atrapó
coger lo
cogerle
agarrarlo
capturarlo
pillarlo
incriminarle
vast te leggen
capturar
establecer
captar
la captura
para documentar
inmortalizar
vastleggen
capturar
registrar
captar
establecer
grabar
de captura
fijar
definir
documentar
comprometer

Voorbeelden van het gebruik van Capturarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Como podría un chico como tú capturarlo?
Hoe kan en jongen zoals jij hem vangen?
No puedo codificarlo ni capturarlo en una fotografía.
Ik kan het niet vastleggen in een verslag, noch vangen in een misdaadfoto.
Así como capturarlo fue difícil,
En vangen het moeilijk was,
Capturarlo es tu mejor oportunidad de recuperar a Catherine.
Hem gevangen nemen is je beste kans om Catherine terug te krijgen.
La compañía quiere capturarlo y valorarlo porque es un activo estratégico real.
Bedrijven wil ze verzamelen en beoordelen omdat het een echt strategisch bezit is.
podrás capturarlo.
kan je deze vangen.
Ninguna palabra puede capturarlo.
Geen woorden kunnen haar vangen.
Y nosotros queremos capturarlo.
We willen hem vangen.
podrás capturarlo.
kan je deze vangen.
Un policía en la ciudad rural de Green Hills ayudará a Sonic a escapar del gobierno que está buscando capturarlo.
Een agent in de landelijke stad Green Hills zal Sonic helpen ontsnappen aan de regering die neer hem op zoek is om hem te vangen.
Solo quiero saber cómo este hombre escapó a un batallón de Cascos Rojos posicionados específicamente para capturarlo.
Ik wil gewoon weten hoe deze man aan een bataljon Roodhoeden kon ontsnappen, die zo gepositioneerd waren om hem te pakken?
así fue emboscado en un intento por capturarlo.
dus werd hij in een hinderlaag in een poging om hem te vangen.
Ahmadi está en Damasco. Varios equipos se apresuraron a capturarlo, incluyendo a los Estados Unidos, por supuesto.
Ahmadi is in Damascus… en diverse partijen streden erom om hem te pakken… waaronder, uiteraard, de Verenigde Staten.
estuvieras ahí para capturarlo.
je was erbij om het vast te leggen.
Y me gustaría capturarlo para mi Instagram y mi Tumblr.
dat wil ik graag vastleggen voor Instagram en mijn Tumblr.
siempre evade los intentos de rastrearlo, capturarlo o matarlo.
ontwijkt altijd pogingen om het te volgen, vast te leggen of te doden.
Si sus hombres no podían capturarlo en secreto, debieron dejarlo ir…
Als je de vangst niet geheim kon houden, had je moeten stoppen.
Si ustedes insisten en intentar capturarlo con ayuda de los americanos nos van a matar a todos.
Als u blijft proberen hem op te pakken met Amerikaanse hulp dan doden ze ons allemaal.
Las personas pagaban menos en dólares de 1950 para capturarlo que lo que pagan ahora para capturar unos de esos pequeños peces.
En mensen betaalden in 1950 minder geld, om dat te vangen, dan wat ze nu betalen om dat kleine vis te vangen..
Entonces voy a volver al barco, y capturarlo como un pescador adecuado que soy.
Dan kom ik weer de boot in en vang hem als de echte visser die ik ben.
Uitslagen: 76, Tijd: 0.0939

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands