Voorbeelden van het gebruik van Carbonara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para saborear la comida típica de Roma recomendamos la Trattoria Monti, La Carbonara, Taverna dei Fori Imperial y Alle Carrette para una riquísima pizza,
De beste lokale favorieten zijn onder andere Trattoria Monti, La Carbonara en Taverna dei Fori Imperiali voor Romeinse gerechten en Alle Carrette voor pizza,pasta a la carbonara(sin nata como indica la receta original), Carciofi allá Guidea(alcachofas a la judía)
pasta carbonara- zonder room volgens het originele recept- Carciofi alla Guidea(artisjokken op joodse wijze)el hermano salió de la pista con una carbonara que Syliva añadió un giro de mejillas de cerdo en lugar de panceta.
de broer van de piste ging met een carbonara waaraan Syliva een wending varkenswangetjes in plaats van pancetta toevoegde.Como ya os contamos al daros la receta de la salsa carbonara auténtica, no se os ocurra pensar en nata líquida,
Zoals we je al vertellen bij het geven van het recept voor authentieke Carbonara-saus, denk niet eens aan vloeibare room, spek of champignonsla iglesia de Terranova llevaba el nombre de San Giovanni a Carbonara", escribe Jones,"el elemento locativo'a Carbonara' probablemente se transmitió
de Newfoundland-kerk vernoemd was naar San Giovanni a Carbonara," schrijft Jones,"het locatieve element'een Carbonara' vermoedelijk wordt overgedragenSiguiendo el briefing de Daniele Lucchesi y Maurizio Carbonara- los dos ingenieros que iniciaron y lideraron el proyecto de la nueva X-ADV
Op basis van een briefing van Daniele Lucchesi en Maurizio Carbonara- de twee ingenieurs die het project in het R& D-centrum van Honda hebben ingeleiddar consejos útiles para disfrutar de la gastronomía Romana(porchetta, carbonara bucatini, abbacchio…).
het geven van nuttige tips om te genieten van de gastronomie Romana(porchetta, bucatini carbonara, abbacchio…).piensan en carbonara, y este delicioso plato se puede encontrar en todas partes,
denken ze aan Carbonara, en dit heerlijke gerecht is overal te vinden,Amortiguador CARBONE atrás.
Carbonado es el nombre mineral de los diamantes negros.
Carbonado is de mineraalnaam voor zwarte diamanten.Espejo estándar CARBONE Look.
Standaard Spiegel CARBONE Look.Amortiguador CARBONE delante.
Schokdemper ZELIONI voor GTS.Amortiguador CARBONE atrás.
Schokdemper PINASCO achter.El propietario me figura como Ralph Carbone.
Hier staat dat de eigenaar Ralph Carbone is.No puede irche de aquí chin probar la carbonada.
Nos conoces, sabes que odiamos a la familia Carbone.
Je kent ons, je weet dat we de familie Carbone haten.Celadrin® (Complejo de ácidos grasos carbonados esterificados).
Celadrin®(Complex van veresterde koolstofhoudende vetzuren).La habitación familiar, con el hermoso diseño de Claudio Carbone y decorada con gusto con muebles fabricados a mano,
De Family kamer is prachtig ontworpen door Claudio Carbone en smaakvol ingericht met handgemaakte meubels.Todo perro cuyo color sea diferente al rojo carbonado o no corresponda a la intensidad deseada,
Een hond wiens vachtkleur anders is dan zwart-gevlamd vaalros of niet de gewenste intensiteit vertoont,En 1940, bajo la dirección de su maestro Carbone, integra el grupo Fulgores,
In 1940, onder leiding van hun leraar Carbone, integreert de groep blikken,
