Voorbeelden van het gebruik van Cardíaco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pago y likwidujące alteraciones en el ritmo cardíaco o spodobamy la escuela.
Betalen en likwidujące ritme stoornissen van het hart of spodobamy school.El miedo a morir durante un ataque cardíaco puede empeorar el asunto.
Parche cardíaco biónico' podría ofrecer una alternativa de trasplante de corazón.
Bionic heart patch' kan harttransplantatie alternatief bieden.Irás a un ínfarto cardíaco en la 30 y la 1 1, la esquína noreste.
En 1996, se llevó a cabo un estudio en el que participaron pacientes con 126 post-ataque cardíaco.
In 1996 is een studie uitgevoerd met 126-patiënten na hartaanval.Rastros de Strophanthus, un estimulante cardíaco.
Sporen van strophanthus, een hart stimulerend middel.Algunos bebés con lupus neonatal pueden nacer con un defecto cardíaco grave.
Baby's met Neonatale lupus wellicht een ernstige hart defect.Esto, obviamente, indica que son mucho menos susceptibles a la detención y trazos cardíaco.
Dit natuurlijk aangeeft dat ze minder gevoelig voor hartaanvallen en beroertes.¿Los medicamentos que se usan para dejar de fumar presentan riesgo cardíaco?
Doet medicatie die gestopt was met roken risico op hartaanvallen?Pero, a menudo, únicamente la desfibrilación puede restablecer el ritmo cardíaco normal.
Maar vaak kan alleen defibrillatie Los bebés con lupus neonatal puede tener un defecto cardíaco serio.
Baby's met Neonatale lupus wellicht een ernstige hart defect.Angina de Prinzmetal(cuando los vasos sanguíneos que irrigan el espasmo cardíaco).
Prinzmetal angina(wanneer de bloedvaten die het hart spasmen leveren).Esto, obviamente, implica que son mucho menos propensos a la detención y trazos cardíaco.
Dit natuurlijk impliceert dat ze veel minder kwetsbaar voor hartstilstand en beroertes.La capacidad de MicroCT para producir información estructural y funcional cardíaco depende también de la disponibilidad de agente de contraste intravascular adecuado.
Het vermogen van MicroCT cardiale structurele en functionele informatie te produceren, is ook afhankelijk van de beschikbaarheid van geschikte intravasculaire contrastmiddel.No se pueden omitir la velocidad actual, tiempo transcurrido, ritmo cardíaco, cadencia y potencia.
Según el fabricante, la estabilización de la tasa metabólica debería tener un efecto positivo en el sistema digestivo y cardíaco.
Volgens de fabrikant, de stabilisatie van de stofwisseling moet een positief effect hebben op de spijsvertering en cardiale systeem.actúan como el los signos de cardíaco ya que las dos condiciones comparten los suministros neuronales idénticos.
ze handelen als het de tekenen van cardiale aangezien de twee voorwaarden de identieke neurale leveringen delen.coincide con el ritmo cardíaco de la madre.
samenvallen met het ritme van de hartslag van de moeder.se asigna una discapacidad después del bypass cardíaco y a qué grupo.
dat beslist of ze een handicap toewijzen na cardiale bypass en welke groep.La entrega de moléculas directamente en el pericardio es una estrategia adecuada para los estudios de preacondicionamiento cardíaco y regeneración en el pez cebra adulto.
De levering van moleculen direct in de pericardium is een geschikte strategie voor de studies van cardiale preconditionering en regeneratie bij volwassen zebravis.
