CARINO - vertaling in Nederlands

• carino
• liefje
• schat
• lieverd
• lieveling
• carinus

Voorbeelden van het gebruik van Carino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Carino, yo.
Liefje, ik.

Hola, carino.
Hoi, lieverd.

Carino, lo siento.
Schat, het spijt me.

Sabes qué necesitamos Ias mujeres, carino?
U weet wat wij dames nodig hebben, liefje?

Cotiza en Bay Street, carino.
De aandelen op Bay Street, lieverd.

Buenas noches, carino.
Welterusten schat.

Ya sabes, algunas cosas no son tan divertidas solo, carino.
Weet je, sommige dingen zijn alleen niet zo leuk meer, lieverd.

Somos una familia, carino.
Wij zijn een familie, liefje.

I'he tiene las llaves, carino.
Ik heb de sleutels, schat.

Cual es tu nombre, carino?
Hoe heet je, liefje?

¿Qué te sucede, carino?¿Te sientes bien?
Voel je je wel goed, schat?

Gracias, carino.
Bedankt, schat.

Hola, carino.
Hoi, schat.

Es una expresion, carino.
Het is een uitdrukking, schat.

Adios, carino.
Dag, schat.

Lo siento, carino.
Het spijt me, schat.

Carino, la Platinum Black no tiene comparacion con esa.
Lieverd, de black platina valt in het niets hierbij.

Lo estas haciendo genial, carino.
Je doet het prima, schat.

Carino, no.
Lieverd, nee.

No, tengo todo tu equipo aqui, carino.
Hoeft niet, ik heb al je spullen hier, schat.