LIEVELING - vertaling in Spaans

• cariño
• favorito
• amor
• tesoro
• querida
• preferido
• preciosso
• consentido
• carino
• querido
• favorita
• amorcito
• preferida
• cariñito
• consentida

Voorbeelden van het gebruik van Lieveling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Isaac… was Vader's lieveling.
Isaac… era el preferido de Padre.

De Lieveling zal van ons zijn
El tesoro será nuestro¡ya

Het is mijn Lieveling.
Es mi preciosso.

AI maanden, lieveling.
Meses, carino.

Hij is mijn lieveling.
Es mi amor.

je was altijd mijn lieveling.
siempre fuiste mi preferido.

Bravo, m'n lieveling.
Bravo, mi consentido.

Lieveling, heb je Dudley ons nieuws verteld?
Querido,¿le haz dicho a Dudley nuestras noticias?

Hallo, mijn Lieveling.
Hola, mi preciosso.

Nee, lieveling.
No, Tesoro.

Vaarwel, vaarwel, droog de traan, lieveling, uit je oogen.
Adiós, adiós. Enjúgate las lágrimas, amor, de tus ojos.

Kolonel Ludlow had drie zonen maar Tristan was zijn lieveling.
El Coronel Ludlow tenía tres hijos. Pero Tristán era su preferido.

Ja, maar nooit twee tegelijk, lieveling.
Si, pero nunca dos a Ia vez, carino.

Jij was altijd z'n lieveling, Tess, ondanks alles.
Siempre has sido su favorita, Tess. A pesar de todo.

Lusty lieveling is turning op fat met haar wild shlong paardrijden vaardigheden.
Lusty querido es turning en amigo con su salvaje shlong equitación habilidades.

Eten voor mijn lieveling.
Alimento para mi preciosso.

Niets, mijn lieveling.
Nada, mi Tesoro.

Ik kan dat niet, mijn lieveling.
No puedo, mi amor. Eso es un gesto grosero.

Jij bent m'n lieveling.
Eres mi preferido.

Zanda, lieveling van de koning.
Zanda, el amorcito del rey.