CARPENTER - vertaling in Nederlands

• carpenter
• carpenter's

Voorbeelden van het gebruik van Carpenter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

John Carpenter declara que ofreció el papel de Samuel Loomis a Peter Cushing
John Carpenter zegt dat hij bood de rol van Samuel Loomis om Peter Cushing

Kenneth Carpenter, del Museo de Historia Natural de Denver,
Kenneth Carpenter van het Denver Museum of Natural History suggereert

Carpenter citó varios estudios de herbívoros gigantes de mamíferos,
Carpenter citeerde meerdere studies van grote plantenetende zoogdieren,

dijo Carpenter a OurAmazingPlanet.
vertelde Carpenter OurAmazingPlanet.

el Secretario General Sr. F. Carpenter.
president van de EIB, en F. Carpenter, secretaris-generaal.

activistas como Edward Carpenter y también le darán un vistazo a los juicios de Oscar Wilde y Radclyffe Hall.
campagnevoerders als Edward Carpenter, en kijkt ook naar Oscar Wilde's en Radclyffe Hall's geruchtmakende rechtszaken.

Por ejemplo, entre los pioneros del movimiento del amor libre en Gran Bretaña estaba el filósofo socialista Edward Carpenter, quien también era uno de los primeros activistas por los derechos de los gays.
Onder de pioniers van de vrije liefdesbeweging in Groot-Brittannië was bijvoorbeeld de socialistische filosoof Edward Carpenter, die ook een vroege activist voor homorechten was.

Carpenter admite que no disfruta de un derecho de residencia propio en ningún Estado miembro,
Mevrouw Carpenter erkent dat zij zelf over geen enkel recht van verblijf in welke lidstaat ook beschikt,

de J. Carpenter y protagonizada por Kurt Russell,
geregisseerd door John Carpenter en met in de hoofdrol Kurt Russell, die was gebaseerd

En la sentencia Carpenter,(53) el Tribunal de Justicia aceptó que el Derecho de
In het arrest Carpenter(53) aanvaardde het Hof dat Unierecht de uitkomst bepaalde van een beroep tegen een uitzettingsbevel

compañías del grupo MMC; Guy Carpenter, Mercer y Oliver Wyman.
onze capaciteiten worden versterkt door de gezamenlijke kracht van Guy Carpenter, Mercer, en Oliver Wyman.

un hombre que dice Carpenter le enseñó a no dejar pistas después de los asesinatos.
Een man die volgens Carpenter hem trainde om schoon te maken na moord.

Charisma carpenter seen en two escenas intercut juntos,
Charisma carpenter seen in two scènes intercut samen,

Para citar a William Carpenter,“¿Por qué, en nombre del sentido común,
Om Willam Carpenter te citeren: “Waarom, in de naam van het gezond verstand,

con John Carpenter(creador de la original)
con John Carpenter(schepper van het origineel)

A resultas de la sentencia Carpenter,(105) un autónomo que tiene clientes en otros Estados miembros puede conferir un derecho derivado de residencia a su esposa,
Als gevolg van het arrest Carpenter(105) kan een zelfstandige die klanten heeft in andere lidstaten, terwille van de bescherming van zijn recht op een gezinsleven, aan zijn echtgenote

Carpenter interpuso una reclamación contra la decisión de expulsión ante el Immigration Adjudicator(Reino Unido), alegando
Mevrouw Carpenter heeft tegen het besluit tot uitzetting beroep ingesteld bij de Immigration Adjudicator( Verenigd Koninkrijk)

Carpenter era una«overstayer»(residente ilegal), es decir, una persona que tiene autorización para entrar en el Reino Unido,
Volgens het vreemdelingenrecht van het Verenigd Koninkrijk was mevrouw Carpenter een„overstayer”(iemand die toestemming had om het Verenigd Koninkrijk te betreden

se encargó de cada maldita cosa: John Carpenter, el que trabajó con George Lucas en La guerra de las galaxias haciendo los efectos especiales y demás.
de hele santenkraam-- door John Carpenter, die met Georges Lucas heeft samengewerkt aan Stars Wars, de speciale effecten en die soort dingen.

ni John Glenn ni Scott Carpenter(del Mercurio Siete)
John Glenn, noch Scott Carpenter(van de Mercury Seven)