CARPLAY - vertaling in Nederlands

• carplay

Voorbeelden van het gebruik van Carplay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mercedes-Benz no tiene ningún tipo de influencia en la disponibilidad de Apple CarPlay™ en los distintos países.
Mercedes Benz heeft geen invloed op de beschikbaarheid van Apple CarPlay™ zelf in de afzonderlijke landen.

ª generación y ha instalado la versión de sistema operativo iOS 8.3, Apple CarPlay™ estará disponible directamente en los ajustes estándar.
Mocht u minimaal een iPhone 5 hebben met besturingssysteem iOS 8.3, dan is Apple CarPlay™ direct beschikbaar in de standaardinstellingen.

lo hacen en tu iPhone, pero están limitadas a aplicaciones que CarPlay puede usar.
deze zijn beperkt tot apps die gebruikt kunnen worden door CarPlay.

incluido Apple® CarPlay.
Apple CarPlay®.

También se puede acceder a las aplicaciones de teléfonos compatibles desde la pantalla táctil de 7″ a través de la función Mirror Screen, con Apple CarPlay y Android Auto.
De compatibele applicaties van uw smartphone zijn ook toegankelijk op de 7" touchscreen dankzij de Mirror Screen-functie met Apple CarPlay™ en Android Auto.

Se recomienda la versión más reciente del iOS, pero CarPlay requiere iOS 8 o posterior.
De nieuwste iOS-versie wordt geadviseerd, maar Apple CarPlay vereist iOS 8 of nieuwer.

solamente transmite los datos necesarios para el funcionamiento óptimo de Apple CarPlay™.
geeft alleen die gegevens door die voor het optimale gebruik van Apple CarPlay™ noodzakelijk zijn.

los servicios Android Auto y Apple CarPlay NO están disponibles en algunos mercados.
zijn Android Auto- en Apple CarPlay-diensten NIET beschikbaar in bepaalde landen.

Sin embargo, en algunos sistemas deberán desactivarse algunas funciones mientras se utiliza Apple CarPlay™.
In sommige systemen moeten gedeeltelijk echter functies tijdens het gebruik van Apple CarPlay™ worden gedeactiveerd.

Apple CarPlay®, módulo telefónico y aplicaciones Connect.
Apple CarPlay®, telefoonmodule en Connect apps.

los clientes pueden utilizar Apple CarPlay y el auto de Android para duplicar sus apps preferidos del smartphone en la pantalla táctil de 8 pulgadas.
met een nieuw infotainmentsysteem, en de klanten kunnen Apple CarPlay en Android-Auto gebruiken om hun favoriete smartphone apps op de vertoning van het 8 duimtouche screen te weerspiegelen.

Las principales funciones y aplicaciones adaptadas específicamente para CarPlay en la pantalla del 500L Mirror te permiten acceder a información de navegación,
Met de specifiek voor CarPlay aangepaste functies en apps op het scherm van uw 500L Mirror kunt u navigeren, telefoneren,

El Nissan Micra también cuida elementos de vida a bordo como la conectividad, con protocolo Apple CarPlay, un equipo de sonido desarrollado por Bose con función envolvente y altavoces adicionales en el reposacabezas del conductor, navegador,etc.
De Nissan Micra geeft ook elementen van het leven aan boord connectiviteit met protocol Apple carplay, een geluidsapparatuur ontwikkeld door Bose surround functie en extra luidsprekers in de hoofdsteun van de bestuurder, navigator.

La conexión inalámbrica Apple CarPlay es una forma más inteligente
Apple CarPlay draadloos is een slimmere, veiligere manier om

con Apple CarPlay o Android Auto,
uw smartphone- met Apple CarPlay of Android Auto,

Las principales funciones y aplicaciones adaptadas específicamente para CarPlay en la pantalla del 500L Mirror te permiten acceder a información de navegación,
Aangezien de hoofdfuncties en voornaamste apps specifiek zijn aangepast voor CarPlay op het scherm van uw 500 Anniversary, kunt u navigatie-informatie raadplegen, telefoneren, sms-berichten verzenden

Gracias al módulo Connect Plus se incluyen también Apple® CarPlay, un módulo telefónico LTE con lector de tarjetas SIM, acceso inalámbrico a Internet, navegación online y numerosos servicios de Porsche Connect.
Dankzij de Connect Plus-module zijn ook Apple® CarPlay, een LTE-telefoonmodule met simkaartlezer, draadloze internettoegang, onlinenavigatie en tal van Porsche Connect diensten inbegrepen.

indicaciones automáticas de ruta en CarPlay.
om een automatische routebeschrijving te geven in CarPlay.

ya que Apple CarPlay y Android Auto solo utilizan la mitad inferior de la pantalla.
want Apple CarPlay en Android Auto maken alleen gebruik van het onderste gedeelte van het display.

24 bits de color verdadero Disfrute de Apple CarPlay, Waze y Bluetooth inalámbricos.
Colour clear-type resistief multitouchscreen. Geniet van Apple CarPlay via draadloze verbinding, Waze en Bluetooth.