CARTE - vertaling in Nederlands

• carte
• la carte
• kaart
• van av-pr

Voorbeelden van het gebruik van Carte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con la adquisición de Carte Noire, la planta de fabricación francesa de Lavérune entró en el sistema industrial del Grupo Lavazza.
Met de overname van Carte Noire, werd de Franse productiefabriek van Lavérune onderdeel van het industriële systeem van de Lavazza Group.

Predict la mejor mano+ mejor segunda mano+ Flop(3 cartas)+ turno(1 cartas)+ río(1 carte).
Predict de beste hand+ beste tweedehands+ flop(3 kaarten)+ beurt(1 kaarten)+ river(1 kaart).

media pensión o à la carte con productos de alta calidad con un toque francés.
halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.

Solo, Carte Bleue, Pos tePay,
Solo, Carte Bleue, Pos tePay,

Integradores e instaladores de sistemas Muchos descubrieron a principios de los beneficios de la adición de señalización digital a su variada carte.
Veel systemen integrators en installateurs ontdekte vroeg op de voordelen van het toevoegen van digital signage om hun gevarieerde portfolio van AV-pr….

El riesgo de una Europa"à la carte" es que se desvirtúa la idea de la colaboración europea.
Het risico van een Europa "à la carte" is dat de eenheid van de EU en de grondgedachte achter de Europese samenwerking verloren gaat.

fue completado por su alumno Anto Carte.
werd vervolgens door zijn leerling Anto Carte voltooid.

instaladores de sistemas Muchos descubrieron a principios de los beneficios de la adición de señalización digital a su variada carte….
installateurs ontdekte vroeg op de voordelen van het toevoegen van digital signage om hun gevarieerde portfolio van AV-pr….

Durante el almuerzo y la cena puede ser disfrutado à la carte o como un menú.
Tijdens de lunch en het diner kunnen genoten à la carte of als menu.

pero también a través de Carte Bancaire y V PAY.
maar ook via Carte Bancaire en V PAY.

Es importante para mí aclararle que el artículo 186 no es una carte blanche para proponer todas las ideas que la Comisión pueda admitir.
Het is belangrijk hier duidelijk te stellen dat artikel 186 geen carte blanche vormt om alles voor te stellen wat maar in de Commissie opkomt.

Del 1 febrero 2012 al 18 diciembre 2019: -30% en carte y bebidas: esta promoción es válida sin el consumo mínimo ni las restricciones de plato.
Van 1 februari 2012 tot 18 december 2019: -30% op de carte en drankjes- Deze promotie is geldig zonder minimumverbruik of beperkingen van gerechten.

Describo esta escena ridícula de manera un poco cruel en"La Carte postale"(Flammarion, 1980).
Ik heb die belachelijke scène met enige wreedheid beschreven in La Carte Postale(Flammarion, 1980).

Un carte sencilla elaborada con verduras del mercado para el placer de sus papilas gustativas.
Een eenvoudige carte bereid met groenten uit de markt voor het plezier van uw smaakpapillen.

Un collage digital hoja completa de mi Carte Postale rosas con postal y escritura fondos transformados en forma de corazón.
Een digitale collage blad vol met mijn Carte Postale rozen met briefkaart& script achtergronden omgevormd tot een hart-vorm.

Un carte de visite de un teniente de la Marina de Estados Unidos durante la guerra civil.
Een carte de visite van een US Navy Luitenant tijdens de burgeroorlog tijdperk.

En carte: esta promoción es válida sin el consumo mínimo
Op de carte- Deze promotie is geldig zonder minimumverbruik

para muchas otras categorías de visados que indican carte de séjour à solliciter dès l'arrivée, se requiere una carte de séjour.
voor veel andere visumcategorieën die carte de séjour à solliciter dès l'arrivée vermelden, is echter een carte de séjour vereist.

Del 4 noviembre 2011 al 18 diciembre 2019: -30% en carte: esta promoción es válida sin el consumo mínimo ni las restricciones de plato.
Van 4 november 2011 tot 18 december 2019: -30% op de carte- Deze promotie is geldig zonder minimumverbruik of beperkingen van gerechten.

MTN dinero, carte VISA,etc.
Mtn Money, carte VISA.