CARTE - vertaling in Spaans

• carta
• carte
• tarjeta

Voorbeelden van het gebruik van Carte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het diner kan à la carte of als vast menu gekozen worden.
La cena se puede pedir a la carta o de menú.

Carte Blanche het.
La Carte Blanche.

Een à la carte restaurant en een snackbar zijn aanwezig.
Se proporcionan un restaurante a la carta y un bar de aperitivos.

Wie is Jimmy Carter? Jimmy Carte….
Quien es Jimmy Carter? Nacido….

Gilbert brak uit Sullivan en Carte in 1890, na een ruzie op de uitgaven in het Savoy.
Gilbert se separó de Sullivan y Carta en 1890, después de una discusión sobre los gastos en el Savoy.

Het is belangrijk hier duidelijk te stellen dat artikel 186 geen carte blanche vormt om alles voor te stellen wat maar in de Commissie opkomt.
Es importante para mí aclararle que el artículo 186 no es una carte blanche para proponer todas las ideas que la Comisión pueda admitir.

A la Carte' wandeltours zijn ook beschikbaar
También se ofrecen circuitos“a la carta”, que están concebidos y se rigen según

Van 1 februari 2012 tot 18 december 2019: -30% op de carte en drankjes- Deze promotie is geldig zonder minimumverbruik of beperkingen van gerechten.
Del 1 febrero 2012 al 18 diciembre 2019: -30% en carte y bebidas: esta promoción es válida sin el consumo mínimo ni las restricciones de plato.

Op de carte- Deze promotie is geldig zonder minimumverbruik
En la tarjeta: esta promoción es válida sin el mínimo consumo

Het heerlijke menu is a la Carte of een wijnproeverij en verandert vaak,
El delicioso menú es a la carta o catador de vinos y cambia con frecuencia,

Een eenvoudige carte bereid met groenten uit de markt voor het plezier van uw smaakpapillen.
Un carte sencilla elaborada con verduras del mercado para el placer de sus papilas gustativas.

De man had carte blanche om overal rond te dwalen en binnen 48 uur
Al hombre le han dado carta blanca para vagar por todo el lugar,

Een carte de visite van een US Navy Luitenant tijdens de burgeroorlog tijdperk.
Un carte de visite de un teniente de la Marina de Estados Unidos durante la guerra civil.

De man heeft carte blanche om overal rond te wandelen…
Carta blanca tiene del hombre a vagar por todas partes

Mtn Money, carte VISA.
MTN dinero, carte VISA,etc.

A la carte en vaste menu's zijn altijd beschikbaar, aangevuld met een interessante wijnkaart.
Menús a la carta siempre disponibles, complementados por una interesante lista de vinos.

RistoranteYasmin in het huis biedt een uitgebreid à la carte menu in een zeer goede prijs kwaliteitverhouding.
RistoranteYasmin en la casa ofrece a un rico menú à la carte en una muy buena relación calidad-precio.

Kies uit ons a la carte menu om een training samen te stellen die voldoet aan de unieke behoeften van uw organisatie.
Elija de nuestro menú a la carta para crear una capacitación que satisfaga las necesidades únicas de su organización.

en ze hoeven geen carte blanche te hebben om te doen wat ze willen.
no tienen Carte Blanch para hacer lo que quieran.

Secrets Silversands Riviera Cancun heeft zeven à la carte restaurants en een uitgebreid buffet,
Secrets Silversands Riviera Cancún cuenta con siete restaurantes a la carta y un suntuoso buffet,